Translation of "Yazmadığım" in English

Yıllardır yazmadığım için üzgünüm.

Sorry that I haven't written in ages.

Daha erken yazmadığım için lütfen beni affet.

Please forgive me for not having written sooner.

Sana uzun süre yazmadığım için özür dilemeliyim.

I must apologize to you for not writing for so long.

Size daha önce yazmadığım için özür dilerim.

I apologize for not writing to you before.

Uzun bir süre yazmadığım için lütfen beni affet.

Please forgive me for not having written for a long time.

Size kısa sürede e-posta yazmadığım için üzgünüm.

Sorry I didn't e-mail you sooner.

Sana daha erken yazmadığım için beni affetmeni diliyorum.

Please forgive me for not having written sooner.

Böyle uzun bir süre sana yazmadığım için üzgünüm.

I am sorry that I have not written to you for such a long time.