Translation of "Zorundaydım" in English

Çalışmak zorundaydım.

I had to work.

Oturmak zorundaydım.

I had to sit down.

- Kaçmak zorundaydım.
- Koşmak zorundaydım.
- Kaçmak zorunda kaldım.

I had to run.

Yani, değişmek zorundaydım.

So I had to change.

Ve düşünmek zorundaydım,

And I had to think,

Ben gitmek zorundaydım.

He forced me to go.

Teslim olmak zorundaydım.

I had to resign.

Birisine anlatmak zorundaydım.

I had to tell somebody.

Jacques'i görmek zorundaydım.

I had to see Jacques.

Kuralları değiştirmek zorundaydım.

I had to change the rules.

Kendimi savunmak zorundaydım.

I had to defend myself.

Yaptığımı yapmak zorundaydım.

I had to do what I did.

Tom'dan kurtulmak zorundaydım.

I had to get away from Tom.

Eve dönmek zorundaydım.

I had to get back home.

Boston'dan kurtulmak zorundaydım.

I had to get out of Boston.

Oradan çıkmak zorundaydım.

I had to get out of there.

Hastaneye gitmek zorundaydım.

I had to go to the hospital.

Tom'u korumak zorundaydım.

I had to protect Tom.

Seni görmek zorundaydım.

I had to see you.

Arkada kalmak zorundaydım.

I had to stay behind.

Birine güvenmek zorundaydım.

I had to trust someone.

Erken kalkmak zorundaydım.

I had to get up early.

Gerçeği bilmek zorundaydım.

I had to know the truth.

Gönüllü olmak zorundaydım.

I had to volunteer.

Kabul etmek zorundaydım.

I would have to agree.

Evde kalmak zorundaydım.

- I had to stay home.
- I had to stay at home.

Girişken olmak zorundaydım.

I had to be aggressive.

İngilizce çalışmak zorundaydım.

I had to study English.

Emin olmak zorundaydım.

I had to be sure.

Onlara güvenmek zorundaydım.

I had to trust them.

Ona güvenmek zorundaydım.

I had to trust him.

Onlara söylemek zorundaydım.

I had to tell them.

Ona söylemek zorundaydım.

I had to tell him.

Onları durdurmak zorundaydım.

I had to stop them.

Onu durdurmak zorundaydım.

I had to stop him.

Onları görmek zorundaydım.

- I have to see them.
- I've got to see them.
- I must see them.

Onları korumak zorundaydım.

I had to protect them.

Onu korumak zorundaydım.

I had to protect him.

Onları kovmak zorundaydım.

I had to fire them.

Onu kovmak zorundaydım.

I had to fire her.

Onu tutuklamak zorundaydım.

I had to arrest him.

İşe gitmek zorundaydım.

I had to go to work.

Onu yapmak zorundaydım.

I had to do that.

Ben kalmak zorundaydım.

I had to stay.

Geri dönmek zorundaydım.

I had to go back.

Planımdan vazgeçmek zorundaydım.

I had to give up my plan.

Ben beklemek zorundaydım.

I had to wait.

Acele etmek zorundaydım.

I had to hurry.

Bunu söylemek zorundaydım.

I had to say that.

Kendim gitmek zorundaydım.

I had to go myself.

Polisi aramak zorundaydım.

I had to call the police.

Fransızca öğretmek zorundaydım.

I had to teach French.

Fransızca okumak zorundaydım.

I had to study French.

Geri adım atmak zorundaydım.

I had to step down.

Sara'ya yardım etmek zorundaydım.

I had to help Sara.

Hayallerine yardım etmek zorundaydım.

I had to help her dream.

İnancına yardım etmek zorundaydım.

I had to help her believe.

Yeni gerçekliğimi kabullenmek zorundaydım.

I had to accept my new reality.

Ama nefes almak zorundaydım.

But I had to breathe.

Gençken çok çalışmak zorundaydım.

I had to work hard when I was young.

Onun bebeğine bakmak zorundaydım.

I had to take care of her baby.

Bir şey yapmak zorundaydım.

I had to do something.

Seni bana inandırmak zorundaydım.

I had to make you trust me.

Bir şey söylemek zorundaydım.

I had to say something.

Ne olabileceğini düşünmek zorundaydım.

I had to consider what might happen.

Duvarın üzerine tırmanmak zorundaydım.

I had to climb over the wall.

Hemen karar vermek zorundaydım.

I had to decide right then and there.

Bunu bugün yapmak zorundaydım.

I had to do this today.

Kendim için öğrenmek zorundaydım.

I had to find out for myself.

Tom'u işten atmak zorundaydım.

I had to fire Tom.

Çabucak Boston'dan çıkmak zorundaydım.

I had to get out of Boston quickly.

Biraz yardım almak zorundaydım.

I had to get some help.

Ben gerçekleri almak zorundaydım.

I had to get the facts.

Boston'a geri dönmek zorundaydım.

I had to go back to Boston.

Tom'u Mary'den korumak zorundaydım.

I had to protect Tom from Mary.

Seni tekrar görmek zorundaydım.

I had to see you again.

Tom'u eve göndermek zorundaydım.

I had to send Tom home.

Ben örnek olmak zorundaydım.

I had to set an example.

Onu yapmayı durdurmak zorundaydım.

I had to stop doing that.

Bir şey denemek zorundaydım.

I had to try something.

Ondan uzak durmak zorundaydım.

I had to get away from her.

Ben Tom'u görmek zorundaydım.

I had to see Tom.

Neden burada olmak zorundaydım?

Why did I have to be here?

Onlara kendim söylemek zorundaydım.

I had to tell them myself.

Ona kendim söylemek zorundaydım.

I had to tell him myself.

Onlara bizden bahsetmek zorundaydım.

I had to tell them about us.

Onlara kendimden bahsetmek zorundaydım.

I had to tell them about myself.

Ona bizden bahsetmek zorundaydım.

I had to tell him about us.

Onlara yardım etmek zorundaydım.

I had to help them.