Translation of "Istemiyoruz" in English

Onu istemiyoruz.

We don't want it.

Ölmek istemiyoruz.

We don't want to die.

Bunu istemiyoruz.

We don't want this one.

Ölmeni istemiyoruz.

We don't want you to die.

Gitmeni istemiyoruz.

We don't want you to go.

Yaralanmanı istemiyoruz.

We don't want you to get hurt.

Yakılmak istemiyoruz.

We don't want to get burned.

Kaybolmak istemiyoruz.

We don't want to get lost.

- Senin paranı istemiyoruz.
- Sizin paranızı istemiyoruz.

We don't want your money.

- Boston'a gitmek istemiyoruz.
- Biz Boston'a gitmek istemiyoruz.

We don't want to go to Boston.

Artık beklemek istemiyoruz.

We don't want to wait any longer.

Çocukları korkutmak istemiyoruz.

We don't want to scare the children away.

Biz onu istemiyoruz.

We don't want that.

Hiçbirimiz onu istemiyoruz.

None of us want that.

Biz bilmek istemiyoruz.

We don't want to know.

Seni burada istemiyoruz.

- We don't want you here.
- We don't want you here!

Bir sıkıntı istemiyoruz.

We don't want any trouble.

Senin kaybetmeni istemiyoruz.

We don't want to lose you.

Tom'un gitmesini istemiyoruz.

We don't want Tom to leave.

Tom'u korkutmak istemiyoruz.

We don't want to scare Tom away.

Kimsenin incinmesini istemiyoruz.

We don't want anyone to get hurt.

Kimseyi incitmek istemiyoruz.

We don't want anyone getting hurt.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

Neither of us wants to get married.

Tom'u bekletmek istemiyoruz.

We don't want to keep Tom waiting.

Baskı hissetmeni istemiyoruz.

We don't want you to feel pressured.

Seni kaybetmek istemiyoruz.

We wouldn't like to lose you.

Biz ayrılmak istemiyoruz.

We don't want to be separated.

Biz taşınmak istemiyoruz.

We don't want to move.

Biz beklemek istemiyoruz.

We don't want to wait.

Artık onu istemiyoruz.

We don't want that anymore.

Saygısızlık etmek istemiyoruz.

We don't mean any disrespect.

Söylentilere başlamak istemiyoruz.

We don't want to start any rumors.

Terk etmeni istemiyoruz.

We don't want you to leave.

Onların gitmesini istemiyoruz.

We don't want them to go.

Onun gitmesini istemiyoruz.

We don't want him to go.

Onların yaralanmasını istemiyoruz.

We don't want them to get hurt.

Onun yaralanmasını istemiyoruz.

- We don't want him to get hurt.
- We don't want her to get hurt.

Onları orada istemiyoruz.

We don't want them there.

Onları geri istemiyoruz.

We don't want them back.

Tom'un incinmesini istemiyoruz.

We don't want Tom to get hurt.

Biz kaybetmek istemiyoruz.

We don't want to lose.

Seni yanımızda istemiyoruz.

We don't want you with us.

Uçağımızı kaçırmak istemiyoruz.

We don't want to miss our flight.

Çok şey istemiyoruz.

We don't want a lot of things.

Domuz eti istemiyoruz.

We don't want pork.

Bunu yapmak istemiyoruz.

We don't want to do this.

Onun olmasını istemiyoruz.

We don't want that to happen.

Şimdi yemek istemiyoruz.

We don't want to eat now.

Cezayir'de istikrarsızlık istemiyoruz.

We don't want instability in Algeria.

Taraf tutmak istemiyoruz.

We don't want to take sides.

Evimizi kaybetmek istemiyoruz.

We don't want to lose our house.

- Senden hiçbir şey istemiyoruz.
- Sizden hiçbir şey istemiyoruz.

We want nothing from you.

- Onları ihbar etmek istemiyoruz.
- Onlara tüyo vermek istemiyoruz.

We don't want to tip them off.

Size zarar vermek istemiyoruz.

We mean you no harm.

Bunun tekrar olmasını istemiyoruz.

We don't want this to happen again.

Biz kesinlikle onu istemiyoruz.

We sure don't want that.

Bunu istemiyoruz, değil mi?

We do want that, don't we?

Onlara zarar vermek istemiyoruz.

We don't want to hurt them.

Herhangi bir kaza istemiyoruz.

We don't want any accidents.

Gerçekleri görmezden gelmek istemiyoruz.

We don't want to ignore facts.

Sana baskı yapmak istemiyoruz.

We don't want to pressure you.

Paniğe yol açmak istemiyoruz.

We don't want to cause a panic.

Daha fazla hata istemiyoruz.

We don't want any more mistakes.

Biz kimseyi korkutmak istemiyoruz.

We don't want to startle anyone.

Daha fazla kaza istemiyoruz.

We don't want any more accidents.

Herhangi birinin öğrenmesini istemiyoruz.

We don't want anybody to find out.

Biz riske girmek istemiyoruz.

We don't want to take any chances.

Şimdi vakit ayırmak istemiyoruz.

We don't want to take the time now.

Kendine zarar vermeni istemiyoruz.

We don't want you to hurt yourself.

Kimsenin soru sormasını istemiyoruz.

We don't want anyone asking questions.

Onu riske atmak istemiyoruz.

We wouldn't want to risk that.

Tekrar geç kalmak istemiyoruz.

We don't want to be late again.

Tom'u mahcup etmek istemiyoruz.

We don't want to overwhelm Tom.

Biz gerçekten para istemiyoruz.

We're not really asking for money.

Bu konuda konuşmak istemiyoruz.

We don't want to talk about it.

Bir şey almak istemiyoruz.

We don't want to take anything.

Biz bir şey istemiyoruz.

We're not asking for anything.

Aşırı tepki göstermek istemiyoruz.

We don't want to overreact.

Onların terk etmesini istemiyoruz.

We don't want them to leave.

Onun terk etmesini istemiyoruz.

We don't want him to leave.

Onun mutsuz olmasını istemiyoruz.

I don't want her to be unhappy.

Neden ondan yardım istemiyoruz?

Why don't we ask her to help?

Sizden hiçbir şey istemiyoruz.

We want nothing from you.

Çevrede hiç radyasyon istemiyoruz.

We don't want any radiation around.

Senden hiçbir şey istemiyoruz.

- We don't want anything from you.
- We want nothing from you.

Neden onun tavsiyesini istemiyoruz?

- Why don't we ask his advice?
- Why don't we ask for his advice?

Onu istemiyoruz, değil mi?

We don't want that, do we?

Biz onu yapmanı istemiyoruz.

We don't want you to do that.

Tom'u bizim takımda istemiyoruz.

We don't want Tom on our team.

Onların rahatsız olmasını istemiyoruz.

We don't want them to be uncomfortable.

Biz artık bunu istemiyoruz.

We don't want it anymore.

Hiçbirimiz onun olmasını istemiyoruz.

None of us want that to happen.

Artık onu yapmak istemiyoruz.

We don't want to do that anymore.