Translation of "Yapabilirdim" in English

Bunu yapabilirdim.

And I could do that.

Onu yapabilirdim.

I could do it.

Ne yapabilirdim bilmiyorum,

I don't know what I could have done,

Başka ne yapabilirdim?

- What else could I have done?
- What else could I do?

Biraz yardımla yapabilirdim.

I could do with some help.

Daha iyi yapabilirdim.

- I could've done better.
- I could have done better.

Ben onu yapabilirdim.

- I could've done that.
- I could have done that.

Eskiden bunu yapabilirdim.

I used to be able to do that.

Onu kolayca yapabilirdim.

I could easily have done that.

Muhtemelen bunu yapabilirdim.

- I probably would've been able to do that.
- I probably would have been able to do that.

İznin olmadan bunu yapabilirdim.

- I could've done this without your permission.
- I could have done this without your permission.

Onu tek başıma yapabilirdim.

- I could've done that by myself.
- I could have done that by myself.

Çok daha iyi yapabilirdim.

- I could've done much better.
- I could have done much better.

Sanırım daha iyi yapabilirdim.

- I could've done better, I think.
- I could have done better, I think.

Bunu daha iyi yapabilirdim.

- I could have done it better.
- I could've done it better.

Başka ne yapabilirdim bilmiyorum.

- I don't know what else I could've done.
- I don't know what else I could have done.

Bunu kendim de yapabilirdim.

I could've done that by myself.

Sanırım daha iyisini yapabilirdim.

- I think I could've done better.
- I think I could have done better.
- I think that I could've done better.

Bunu kendim yapabilirdim, sanırım.

- I could've done it by myself, I think.
- I could have done it by myself, I think.

Onu senin için yapabilirdim.

- I could've done that for you.
- I could have done that for you.

Bunu yapabilirdim, ama yapmadım.

- I could've done that, but I didn't.
- I could have done that, but I didn't.

Bunu tek başıma yapabilirdim.

- I could've done that on my own.
- I could have done that on my own.

"Bunu engellemek için ne yapabilirdim?"

"What could I have done to stop that from happening?"

Hey, çok daha kötü yapabilirdim.

Hey, I could do a lot worse.

Ben bir bebekken, ne yapabilirdim?

When I was a baby, what could I do?

Ben daha iyi ne yapabilirdim?

What could I have done better?

Ben onu daha iyi yapabilirdim.

- I could've done that better.
- I could have done that better.

Senin yardımın olmadan onu yapabilirdim.

- I could've done that without your help.
- I could have done that without your help.

Bunu senin yardımın olmadan yapabilirdim.

- I could have done it without your help.
- I could've done it without your help.

Daha iyi bir iş yapabilirdim.

- I could've done a better job.
- I could have done a better job.

Sanırım onu daha iyi yapabilirdim.

- I think I could've done that better.
- I think I could have done that better.

Bunu yapabilirdim ve yapmalıydım da.

- I could've and should've done that.
- I could've and should have done that.
- I could have and should've done that.

Bunu tek başıma daha hızlı yapabilirdim.

- I could have done it faster by myself.
- I could've done it faster by myself.

Eğer çalışsaydım çok daha iyi yapabilirdim.

- I could've done much better if I'd tried.
- I could have done much better if I'd tried.

Bunu kendi başıma daha çabuk yapabilirdim.

- I could've done that faster by myself.
- I could have done that faster by myself.

Bunu Tom'un yaptığından daha iyi yapabilirdim.

- I could've done that better than Tom did.
- I could have done that better than Tom did.
- I could've done that better than Tom.

Bana yardım etseydin, daha hızlı yapabilirdim.

- If you'd helped me, I could've done that much faster.
- If you'd helped me, I could have done that much faster.

Yapmamı isteseydin onu senin için yapabilirdim.

I could do that for you if you wanted me to.

Muhtemelen hiç yardım almadan bunu yapabilirdim.

- I probably would've been able to do that without any help.
- I probably would have been able to do that without any help.

Daha fazla zamanım olsaydı daha iyi yapabilirdim.

I could have done better if I had had more time.

Tom burada olmasa bunu daha hızlı yapabilirdim.

- We would've been able to do this faster if Tom weren't here.
- We would have been able to do this faster if Tom weren't here.

Birisi bana nasıl olduğunu gösterseydi bunu yapabilirdim.

- I would've been able to do that if somebody had shown me how.
- I would've been able to do that if someone had shown me how.
- I'd have been able to do that if somebody had shown me how.

Burada olmak zorunda kalmasaydım onu şimdi yapabilirdim.

I could be doing that now if I didn't have to be here.

Keşke daha önce bilseydim, bunun hakkında bir şey yapabilirdim.

If only I'd known sooner, I could've done something about that.