Translation of "Başıma" in Chinese

Kendi başıma halledebilirim.

我能独当一面。

- Onu tek başıma yapabilirim.
- Onu yalnız başıma yapabilirim.

我可以獨自做。

Tek başıma yaşamaya başladım.

我開始了一個人的生活。

Tek başıma ormanda yürüdüm.

我自己走進了樹林裡。

Teklifi kendi başıma onaylayamam.

我觉得我无法赞成这个建议。

Bunu tek başıma yapmadım.

我不能自己做。

O benim başıma geldi.

那就發生在我身上。

Sorunu kendi başıma çözebilirim.

我可以自己解決這個問題。

Bunu tek başıma yaptım.

这完全是我自己做的。

- Arabamı tek başıma tamir etmeyi başardım.
- Arabamı tek başıma tamir edebildim.

我自己搞定，修好了我的车。

Her şeyi kendi başıma yaptım.

我全靠自己。

Tek başıma iki çocuğu getirdim.

我一個人把兩個小孩扶養長大。

Böyle şeyler nadiren başıma gelir.

我觉得这种事情偶然发生。

İşi kendi başıma bitirmek istiyorum.

我想自己把工作做完。

Tek başıma yaşamak için yeterince yaşlıyım.

我年紀夠大了可以自己一個人住。

- Yalnız gitmek istemiyorum.
- Tek başıma gitmek istemiyorum.

我不想独自前往。

Bu tek başıma yüzleşmem gereken bir şey.

這件事我必須自己面對。

Bu ikinci kez Çin'e tek başıma gittim.

这是我第二次独自到中国。

Bütün bu işi tek başıma yapmak zorunda olmamalıyım.

我不应该一个人工作这么多。

Onun bana yapmamı söylediği gibi yapmaktansa tek başıma yaşamayı tercih ederim.

我寧願自己獨立生活也不要他來指使我。