Translation of "Verirse" in English

Hava izin verirse, gelirim.

I will come, weather permitting.

Tom bana izin verirse yaparım.

I'd do that if Tom let me.

- Allah'ın izniyle.
- Allah izin verirse.

God willing...

Tom bana izin verirse araba sürerim.

I'd drive if Tom let me.

Eğer herkesi dahil edersek, herkes gönül verirse

And if we get everyone involved, get everyone committed,

Tom ne karar verirse versin desteklemek zorundayız.

We have to support whatever decision Tom makes.

Nükleer savaş patlak verirse insanoğlu helak olur.

If nuclear war broke out, mankind would perish.

Tom aklını verirse herhangi bir şey yapabileceğini düşünüyor.

- Tom thinks he can do anything if he puts his mind to it.
- Tom thinks that he can do anything if he puts his mind to it.

İş izin verirse, Nisan ayında sizi görmeye gitmek isterim.

If work permits, I would like to go see you guys in April.

Tom sana herhangi bir sıkıntı verirse hemen beni ara.

If Tom gives you any trouble, just call me.

Eğer hava izin verirse, onlar gidecekler ve ormanda mantar toplayacaklar.

If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.

Mary iş teklifini kabul etmeye karar verirse, Tom çok şaşırmazdı.

Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer.

- AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.
- Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

Bir adam bir kadına anahtarını verirse bunun ne demek olduğunu düşünüyorsun?

What do you think it means when a man gives a woman his key?

Bana ne kadar çok ödeyeceğine söz verirse versin Tom için asla çalışmayacağım.

I'll never work for Tom no matter how much he promises to pay me.

Bir erkek bir kadına bir yüzük verirse bunun ne demek olduğunu biliyor musun?

Do you know what it means when a man gives a woman a ring?

- Bir adam bir kadına pahalı mücevher verirse bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
- Bir erkeğin bir kadına pahalı mücevher vermesinin ne anlama geldiğini biliyor musun?

Do you know what it means when a man gives a woman expensive jewelry?