Translation of "Edersek" in English

Bunu kabul edersek

And if we agree on that,

Acele edersek, onu yaparız.

If we hurry, we'll make it.

Kısa dönemli terapilere dahil edersek

into existing short-term therapies like the therapies I used to work in,

Sanırım acele edersek onu yapacağız.

I think we'll make it if we hurry.

Yapmaya devam edersek doğal ekosistem tarafından

that we will continue to get bailed out by these natural ecosystems

Acele edersek, biz hâlâ onu yapabiliriz.

If we hurry, we can still make it.

Böyle devam edersek bir yere gelemeyeceğiz.

If we continue like this, we won't get anywhere.

Eğer herkesi dahil edersek, herkes gönül verirse

And if we get everyone involved, get everyone committed,

Bu oranda devam edersek, bu sayıya ulaşamayacağız.

At the rate that we're going, we won't be meeting those numbers.

Kabaca ifade edersek, ödüller hayatı yaşamaya değer kılan

rewards, to put it simply, are all the things you want

Biz hala daha bu umursamaz şekilde devam edersek

If we still continue this carelessly

Eğer bu şekilde devam edersek biz zaten yok olacağız

if we continue like this, we will already disappear

Eğer'ki buzul kütlenin üzerine çıkıp devam edersek dünyadan aşağıya düşebiliriz

if we go up on the glacier mass and continue, we can fall down from the earth

Tamam yeter biraz daha devam edersek sanırım akıl hastanesine gideceğiz

Okay, if we continue for a little more, I think we will go to the mental hospital

Gerçekten de kırık ve hasarlı bir kalpten bahsediyor olabileceğimizi kabul edersek

if we recognize that when we say "a broken heart,"

Şartların biraz farklı olduğunu göz ardı edersek, deneyimizin sonuçları Robinson'ınkiyle aynıydı.

Ignoring the fact that the conditions were slightly different, the results of our experiment were identical with Robinson's.