Translation of "Tümüne" in English

Bilginin tümüne erişemiyordum.

I wasn't able to access all of the information.

Bir kişinin telefonun tümüne ulaşmak

And so, full access to a person’s phone

Şehir merkezi sadece yaya trafiğine değil tümüne kapalı olmalıdır.

The city center should be closed to all but pedestrian traffic.

- İhtiyacımız olan kanıtların hepsine sahibiz.
- İhtiyaç duyduğumuz kanıtların tümüne sahibiz.

We have all of the proof we need.

Tümüne ne olur? Ve sadece o da değil... Siyasetle iş dünyası arasındaki bu

country as a whole? And not only that... This marriage between politics and business has

- Tom'un sorularının tümüne cevap vermem imkansızdı.
- Tom'un tüm sorularına cevap vermek benim için imkansızdı.

It was impossible for me to answer all of Tom's questions.

Tanrı, "İnsanı kendi suretimizde, kendimize benzer yaratalım" dedi, "Denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, evcil hayvanlara, sürüngenlere, yeryüzünün tümüne egemen olsun."

And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.

- Öğretmenler bütün öğrencilerine tarafsız davranmalılar.
- Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.

Teachers should treat all their students impartially.