Translation of "Bilginin" in English

Bilginin doğruluğu şüpheli.

The correctness of the information is doubtful.

Bilginin tümüne erişemiyordum.

I wasn't able to access all of the information.

Şüphe bilginin anahtarıdır.

Doubt is the key to knowledge.

Bilginin konuşması dinlenmeye değer.

The speech of the scholar is well worth listening to.

Bilginin güç olduğuna inanıyorum.

It's my belief that knowledge is power.

Bilimsel bilginin dağıtımı önemlidir.

The dissemination of scientific knowledge is essential.

Bu bilginin kaynağı ne?

What's the source of this information?

Güzel soru bilginin yarısıdır.

A good question is the half of knowledge.

Bu bilginin doğru olduğundan emin olmalıyız.

We must make sure that this information is correct.

Seven bir kalp, tüm bilginin başlangıcıdır.

A loving heart is the beginning of all knowledge.

Bu bilginin güvenilir olduğundan emin misin?

Are you sure this information is reliable?

Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.

I guarantee that this information is correct.

Bu bilginin, düşman ellerine düşmemesi gerekir.

This information must not fall into enemy hands.

Tek ihtiyacı olan bu bilginin yeniden canlandırılmasıydı

All he needed was to have this knowledge reawakened

O, bilginin yanı sıra bana tavsiye verdi.

She gave me advice as well as information.

Matematik doğal olaylar hakkındaki bütün bilginin temelidir.

Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.

İhtiyacımız olan bilginin herhangi birini alabildin mi?

Were you able to get any of the information we needed?

İlk önce bilginin doğru olduğundan emin ol.

First, make sure the information's correct.

bilginin nasıl bulunduğu konusundaki bu düşünceyi anlamaya çalışmaktır.

try to work through this idea of how knowledge is housed.

Kelime hazinen yoksa, gramer bilginin hiçbir önemi yok.

If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help.

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Ve bilginin cehalet ve batıl inançtan daha iyi olduğu.

and knowledge is better than ignorance and superstition.

Bu bilginin içinde sadece bilim yok. İlyada var, Dede Korkut var,

There isn’t only science in it. There is Iliad, Dada Gorgud,

- Bu bilginin bizim için önemi büyük.
- Bu bilgi bizim için çok önemli.

This piece of information is very important to us.

Bilimsel bilginin her artışıyla insanın kötülük için gücü iyilik için gücü gibi aynı oranda artırılır.

- With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
- With every increase in scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.