Translation of "Arasındaki" in Polish

Bitkilerin arasındaki toprağı kaldırın.

Trzeba wzruszyć ziemię między roślinami,

Ne yaptığım arasındaki farkı özdeşleştirdiğimde

a tym, jakie działania podejmujemy zgodnie z wartościami,

Havaalanıyla otel arasındaki uzaklık nedir?

Jak daleko jest z lotniska do hotelu?

çoğu zaman hayatla ölüm arasındaki fark.

to bardzo często kwestia życia i śmierci.

Örneğin burada Çin ve ABD arasındaki

Mamy tu Chiny i USA.

Dünya ve Mars arasındaki mesafe bu --

odległość między Ziemią a Marsem...

Bunun ve şunun arasındaki fark nedir?

Jaka jest różnica między tym i tamtym?

Doğru ile yanlış arasındaki farkı biliyorum.

Wiem, jaka jest różnica między dobrem i złem.

İnanç ve güven arasındaki fark nedir?

Jaka jest różnica między wiarą a zaufaniem?

3000 saat gözleyicisi arasındaki fark paha biçilemez.

i 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

Memeliler arasındaki en düşük sindirim oranına sahipler.

Leniwiec trawi najwolniej ze wszystkich ssaków.

Üniversitedeki üçüncü ve dördüncü senem arasındaki yazda

Latem przed ostatnim rokiem studiów

Kalp ve duygular arasındaki bu bağlantı oldukça derin.

że więź serca z emocjami jest wielce zażyła.

Küçük şehirdekiyle büyük şehirdeki kitapçı arasındaki fark nedir?

Jaka jest różnica między księgarnią w małej miejscowości a tą w dużym mieście?

Zengin ve yoksul arasındaki uçurum daha da genişliyor.

Powiększa się dystans między bogatymi a biednymi.

Dil ve kültür arasındaki kopmaz bir bağ vardır.

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

Bu, ABD ve Rusya arasındaki soğuk Bering Denizi derinlerinde

Jest to mała grupa wysepek w środku zimnego Morza Beringa

Fransızların "simetri" ve "asimetri" arasındaki farkı işitmediklerini biliyor musunuz?

Wiesz, że Francuzi nie słyszą różnicy między "symetrią" a "asymetrią"?

Tom, İspanyol şarabı ve Şili şarabı arasındaki farkı söyleyemez.

Tom nie odróżnia wina hiszpańskiego od chilijskiego.

Yine de, covid-19 hastası ve sağlıklı arasındaki bu ayrım,

Jednak rozróżnienie kto jest chory na Covid-19 a kto zdrowym,

Polonya ve Portekiz dilleri arasındaki telaffuz benzerliğini fark ettiniz mi?

Zauważyłeś podobieństwo w wymowie po polsku i po portugalsku?

Dünya ile diğer gezegenler arasındaki fark Dünya'da suyun var olmasıdır.

Różnica pomiędzy Ziemią a innymi planetami jest taka, że na Ziemi jest woda.

Ama bugüne kadar ikisi arasındaki güçlü bağı göstermede başarısız oldular.

Lecz w końcu ponieśli porażkę w udowodnieniu tej tezy.

Kalp ve aşk arasındaki bu bağ modern zamanda da ayakta kaldı.

Kojarzenie serca z miłością przetrwało do dzisiaj.

İzlanda, Kuzey Atlantik'te Grönland, Faroe Adaları ve Norveç arasındaki bir ada ülkesidir.

Islandia jest państwem wyspiarskim na Oceanie Atlantyckim, pomiędzy Grenlandią, Wyspami Owczymi i Norwegią.

Zehirli sarmaşık ve zehirli meşe bitkiler arasındaki nasıl ayrım yapacağınızı biliyor musunuz?

Czy wiesz jak odróżnić trujący bluszcz od sumaka jadowitego?

1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

który unosi się i opada nawet o 16 metrów. Po odpływach pozostają baseny pływowe.

Birdebire su aygırlarını bana niçin anlatıyorsun? O ve senin on iki kırmızı akvaryum balığının arasındaki bağlantıyı anlamıyorum.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.