Translation of "Duyduğumuz" in English

Bütün duyduğumuz buydu.

That was all we heard.

Bu bizim duyduğumuz.

That’s what we heard.

- İhtiyaç duyduğumuz her şeyim var.
- İhtiyaç duyduğumuz her şey bende var.

I've got everything we need.

Belli gruplara karşı duyduğumuz nefret

because of who they are or what they believe

İhtiyaç duyduğumuz her şeyim var.

I've got everything we need.

Sanırım duyduğumuz şey Tom'un sesiydi.

I think what we just heard was Tom's voice.

O heyecan duyduğumuz bir şey.

It's something we're excited about.

İhtiyaç duyduğumuz şeye sahip miyiz?

Do we have what we need?

Birine duyduğumuz özlem ve sevgi düşüncesi,

The idea that what we really yearn for is longing and love for another,

Birbirimize duyduğumuz tanımlanamayan ilgi ile açıklanabilir.

our inexplicable care for one another.

Bu hafta çokça duyduğumuz bir sözcük.

a word we've heard a certain amount about this week.

Bu bize ihtiyaç duyduğumuz odağı verecektir.

That'll give us the focus we need.

Bu, duyduğumuz en yaygın şikayetlerden biri.

That's one of the most common complaints we hear.

İhtiyaç duyduğumuz her şeye sahip miyiz?

Do we have everything we need?

Sanırım ihtiyaç duyduğumuz her şeye sahibiz.

I think we have everything we need.

Bildiğimiz ve duyduğumuz hemen hemen her şey.

Pretty much everything we know and ever heard of.

Bu şimdiye kadar duyduğumuz en güzel haber.

This is the best news we've heard so far.

Tom ihtiyaç duyduğumuz her şeyi satın alamadı.

Tom wasn't able to buy everything we needed.

Neredeyse yemeğe, barınağa ve sekse ihtiyaç duyduğumuz kadar.

We crave it almost as much as we crave food, shelter, and sex.

Yani televizyonda duyduğumuz uzmanın bir açıklaması var ya

so there is an explanation of the expert we heard on TV

Duyduğumuz sesin Tom'un sesi olduğundan emin bile olamıyoruz.

We can't even be certain that it was Tom's voice we heard.

Başarılı olmak için ihtiyaç duyduğumuz her şeye sahibiz.

We have everything we need to succeed.

Adam: Herhangi bir şey duyduğumuz vakit, mesela insanların şarkı söylemesini...

Adam: Whenever we're hearing anything, whenever we're hearing people sing...

- İhtiyacımız olan kanıtların hepsine sahibiz.
- İhtiyaç duyduğumuz kanıtların tümüne sahibiz.

We have all of the proof we need.

Insan nüfusu ve daha fazlası için ihtiyaç duyduğumuz tüm gıda ve kaynakları

we still end up with soils that are healthier, more fertile,

- Tom ve ben ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.
- Tom ve ben ihtiyaç duyduğumuz her şeye sahibiz.

Tom and I have everything we need.