Translation of "Sorusu" in English

Son sorusu ise

And his final question was,

Yani bugünün sorusu...

So today’s question is…

Tom'un sorusu bir suçlamaydı.

Tom's question was an accusation.

Tom'un bir sorusu var.

Tom has a question.

Onun sorusu beni şaşırtıyor.

- His question puzzles me.
- Her question puzzles me.

Tom'un daha fazla sorusu yoktu.

Tom had no further questions.

Tom'un soracak birkaç sorusu var.

Tom has a few questions to ask.

Tom'un sorusu olup olmadığına bakalım.

Let's see if Tom has any questions.

Evet ya da hayır sorusu.

It's a yes or no question.

Onun sorusu benim kafamı karıştırıyor.

- His question puzzles me.
- Her question puzzles me.

Tom'un daha fazla sorusu var.

Tom has more questions.

Tom'un bir sürü sorusu vardı.

Tom had plenty of questions.

Başka sorusu olan var mı?

Are there others that have questions?

Şimdi, kimin bir sorusu var?

Now, who has a question?

Bu bir when sorusu if değil.

It's a question of when, not if.

Tom Mary'nin sorusu ile gafil avlandı.

Tom was caught off guard by Mary's question.

Hiç kimsenin plan hakkında sorusu yoktu.

No one had any questions about the plan.

Ancak, neden sorusu aşağıdaki gibi yanıtlanırdı.

But the why question would be answered as follows.

Tom'un sorusu Mary'yi tamamen hazırlıksız yakaladı.

- Tom's question caught Mary completely off-guard.
- Tom's question took Mary by surprise.

Onun sorusu, cevaplamak için çok zordu.

Her question is very hard to answer.

Bu istediğim şeyin bir sorusu değil. Bu herkes için neyin en iyisi olduğunun sorusu.

- It's not a question of what I want. It's a question of what's best for everyone.
- It isn't a question of what I want. It's a question of what's best for everyone.

Şimdiye kadar bir sorusu olan var mı?

- Does anyone have any questions so far?
- Does anyone have any questions thus far?

Tom'un sana soracak bir sürü sorusu var.

Tom has a lot of questions to ask you.

Onların bizden çok daha fazla sorusu olacak.

They're going to have a lot more questions than we do.

Herhangi birinin hâlâ bir sorusu var mı?

Does anyone still have a question?

Yeni dünya düzeninde bu ülkelerin sorusu şu olacak:

And in the new world order, the question for these countries

Yer değiştirecek mi sorusu çok yanlış bir soru

Is the question of whether it is going to be displaced?

Bir de şey sorusu var hazinenin laneti var mı?

There is also a question, is there a curse of the treasure?

Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir.

The question whether we should go or stay comes next.

Tom'un onu neden yapmak istediği sorusu hâlâ kalmaya devam ediyor.

The question still remains why Tom would want to do that.

Kadının soracak iki önemli sorusu var: Ne giyiyorum ve ne yemek yapıyorum?

The woman has two important questions to ask: What am I wearing? and what am I cooking?