Translation of "şaşırtıyor" in English

Sorumsuzluğu beni şaşırtıyor.

His irresponsibility astounds me.

O beni şaşırtıyor.

That surprises me.

Bu beni şaşırtıyor.

That amazes me.

Onun hafızası beni şaşırtıyor.

His memory amazes me.

Bu sizi şaşırtıyor mu?

Does that surprise you?

Onun hareketleri beni şaşırtıyor.

His actions confuse me.

Neden bu seni şaşırtıyor?

Why does that surprise you?

O sadece beni şaşırtıyor.

That just baffles me.

Bu neden seni şaşırtıyor?

Why does this surprise you?

Onun sorusu beni şaşırtıyor.

- His question puzzles me.
- Her question puzzles me.

Bu insanı oldukça şaşırtıyor.

that's quite a shocker.

Onun belleği beni şaşırtıyor.

His memory baffles me.

Onun aristokrat tavırları beni şaşırtıyor.

His aristocratic manners amaze me.

İngilizcedeki yeteneği beni gerçekten şaşırtıyor.

His skill in English truly astounds me.

İthalattaki hızlı büyüme bizi şaşırtıyor.

The rapid growth in imports amazes us.

O seni şaşırtıyor, değil mi?

That surprises you, doesn't it?

Bu seni gerçekten şaşırtıyor mu?

Does that really surprise you?

Onun nasıl kaçtığı hâlâ bizi şaşırtıyor.

How he escaped still puzzles us.

Bu kişinin bilgeliği ve dürüstlüğü beni şaşırtıyor.

I am amazed by the wisdom and honesty of this person.

Ve kusurlarımızın farkına varmanın bizi güçlendirebilmesi beni çok şaşırtıyor.

and how understanding our flaws can give us back some power.

Evet kesinlikle öyle ve bu pek çok insanı şaşırtıyor.

Well it totally is, and this is something that surprises a lot of people!

- Sizin şefkatiniz beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor.
- Sizin şefkatiniz beni hep şaşırtıyor.

Your compassion never ceases to amaze me.