Translation of "Sıkça" in English

Sıkça yağmur yağdı.

Suddenly, the rain fell.

Sıkça yanlış şeylere takılır.

It often gets hooked on the wrong things.

Mutlu çocukluğumu sıkça hatırlıyorum.

I often remember my happy childhood.

Çocukken sıkça denizde yüzmeye giderdim.

- I would often go swimming in the sea when a child.
- I used to go swimming in the sea when I was a child.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

I often lie about my age.

Şu ayakkabıları sıkça giyiyor musun?

Do you wear those shoes often?

Ölen annem hakkında sıkça düşünüyorum.

I frequently think about my mother who passed away.

O, sıkça yatakta yemek yer.

He often eats in bed.

Tom ve Mary sıkça beraber çalışıyorlar.

Tom and Mary often study together.

Son zamanlarda sıkça depremler yaşamamız beni korkutuyor.

It scares me that we have frequently had earthquakes lately.

Yazarlar için sıkça olduğu gibi, tam bir karışımdı.

It was a mix, as is often the case, for writers.

Onu şarkı söylerken görüyorum ama bu sıkça değil.

I see him singing, but this isn't often.

O tiyatroya sıkça gider, ancak her zaman kendi başına.

He goes very often to the theater, but always by himself.

Kadına şiddet dünya çapında sıkça yaşanan insan hakları ihlallerindendir.

Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide.

Teknik desteği aramadan önce Sıkça Sorulan Sorulara'ye göz atın.

Take a look at the FAQ before you call tech support.

- Sıkça sorulan bir soru.
- Bu sıkça sorulan bir soru.
- Sık sık sorulan bir soru.
- Bu sık sık sorulan bir soru.

That's a question that's often asked.

- Tom çoğunlukla Mary'ye yardım eder.
- Tom Mary'ye sıkça yardım eder.

Tom often helps Mary.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

But I couldn't help thinking, "She's playing with the fish." You see play often in social animals.

- Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.
- Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.

We often hear about an energy crisis these days.

Her ne kadar sıkça eş anlamlı olarak kullanılsalar da; kibir ve gurur farklı şeylerdir.

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

Yaşayan dil sayısı sıkça tartışma konusu olur ve tahmini sayı beş bin ile sekiz bin arasında değişegelmiştir.

The number of living languages is frequently debated and estimates have varied from five thousand to eight thousand.

- Kazananlar suçluluk hissetmeden sıkça ve hızla bir şeyleri bırakmayı bilir.
- Suçluluk duygusuna kapılmadan sık sık ve hızla bir şeylerden vazgeçmesini bilen kazanır.

Winners quit fast, quit often, and quit without guilt.