Translation of "Söylerim" in English

Düşündüğümü söylerim.

I say what I think.

Bilsem, size söylerim.

- If I knew it, I would tell it to you.
- If I knew it, I would tell you.
- If I knew that, I'd tell you.

Yarın Tom'a söylerim.

I'll tell Tom tomorrow.

Unutmazsam Tom'a söylerim.

I'll tell Tom if I don't forget.

Ben şarkı söylerim.

- I sing.
- I'm singing.
- I am singing.

Onlara ne söylerim?

What do I tell them?

Ona ne söylerim?

What do I tell him?

Unutmazsam ona söylerim.

- I'll tell him, if I don't forget.
- I'll tell her, if I don't forget.

Tom'a ne söylerim?

What do I tell Tom?

Durdurmazsan anneme söylerim.

If you don't stop, I'll tell my Mom.

İsterseniz size söylerim.

I will tell you if you wish.

Yardım et.'' demelerini söylerim.

"Look, there's a bad man, help me."

Yoksa babana söylerim haa!

otherwise I'll tell your dad haa!

Gerçeği bilsem, sana söylerim.

If I knew the truth, I would tell you.

Ziyaret ettiğinde sana söylerim.

I will tell you when you visit.

Ben Çingene şarkıları söylerim.

I sing Gypsy songs.

Tom'a her şeyi söylerim.

I tell Tom everything.

İşi almazsam, Tom'a söylerim.

If I don't get the job, I'll tell Tom.

Ben iyi şarkı söylerim.

I sing well.

Gitmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.

- I still say we should've gone.
- I still say we should have gone.

Geri dönersen sana söylerim.

I'll tell you when you get back.

Geri döndüğümde sana söylerim.

I'll tell you when I get back.

Onu bulursam sana söylerim.

I'll tell you if I find it.

Ona söylemezsen, ben söylerim.

If you won't tell him, I will.

Onlara söylemezsen, ben söylerim.

If you don't tell them, I will.

Onlara her gün söylerim.

I tell them everything.

Ona her gün söylerim.

I tell him everything.

Ona her şeyi söylerim.

I tell her everything.

Buraya gelirse Tom'a söylerim.

I'll tell Tom when he gets here.

Ne yapacağımızı sana söylerim.

I'll tell you what we're going to do.

Eğer anlarsam, sana söylerim.

If I understood, I would tell you.

Bittiği zaman sana söylerim.

I'll tell you when it's finished.

İstersen birkaç şarkı söylerim.

I'll sing a couple of songs if you want me to.

Bazen duşta şarkı söylerim.

I sometimes sing in the shower.

Ben kilisede şarkı söylerim.

I sing at church.

Bazen Fransız şarkılar söylerim.

I sometimes sing French songs.

Bazen Fransızca şarkı söylerim.

I sometimes sing in French.

Ben nadiren şarkı söylerim.

I seldom sing.

Ben çok şarkı söylerim.

I sing a lot.

Kızmayacağına söz verirsen söylerim.

- I'll tell you if you promise me you won't get mad.
- I'll tell you if you promise me that you won't get mad.

Genç militanlara hep şunu söylerim,

To the young militants, I always tell them

Sadece sessizce dinlersen sana söylerim.

I would tell you if you would just listen quietly.

Ben her zaman onu söylerim.

I always say that.

Sorunun cevabını bilsem sana söylerim.

If I knew the answer to the question, I would tell you.

O döndüğünde, ona öyle söylerim.

I will tell him so when he comes back.

Neredeyse her gün şarkı söylerim.

I sing almost every day.

Tom'a her zaman yalan söylerim.

I lie to Tom all time.

Tom'a her gün onu söylerim.

I tell Tom that every day.

Bir şey bulursam sana söylerim.

I'll tell you if I find anything.

Tom'u görürsem bunu ona söylerim.

If I see Tom, I'll tell him that.

Ben ona daha sonra söylerim.

I'll tell him so then.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

I often lie about my age.

Hamile olduğumu aileme nasıl söylerim.

How do I tell my parents that I’m pregnant?

O gelir gelmez ona söylerim.

As soon as he arrives, I'll tell him.

Sen onlara söylemezsen, ben söylerim.

If you won't tell them, I will.

Onu onlara her gün söylerim.

I tell them that every day.

Onu ona her gün söylerim.

I tell him that every day.

Ben her zaman gerçeği söylerim.

I always tell the truth.

Hazır olduğum zaman sana söylerim.

I'll tell you when I'm ready.

Eğer Tom'a söylemeyeceksen ben söylerim.

If you won't tell Tom, I will.

Bir şey bilirsem sana söylerim.

If I knew anything, I'd tell you.

Tom'a sen söylemezsen ben söylerim.

- If you don't tell Tom, then I will.
- If you don't tell Tom, I will.

Ben onu her zaman söylerim.

- I say it all the time.
- I say that all the time.

Ama bunu söylerim. Sen muhteşemsin.

But I will say this: You are gorgeous.

Buraya geldiği zaman ona söylerim.

I'll tell him when he comes here.

Onu sık sık kendime söylerim.

I often say that to myself.

Sanırım, oldukça iyi şarkı söylerim.

I sing pretty well, I think.

Sanırım oldukça iyi şarkı söylerim.

I think I sing quite well.

Ben sık sık şarkı söylerim.

I often sing.

Tom, Mary'ye söylemezse ben söylerim.

If Tom doesn't tell Mary, I will.

Tom işi almazsa, ben size söylerim.

If Tom doesn't get the job, I'll tell you.

Tom'a yardım etmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.

- I still say we should've helped Tom.
- I still say we should have helped Tom.

Tom'a her gün aynı şeyi söylerim.

I tell Tom the same thing every day.

Tom'un nerede olduğunu bilsem sana söylerim.

If I knew where Tom was, I'd tell you.

Tom'u görürsem onu aradığını ona söylerim.

- If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.
- If I see Tom, I'll tell him you're looking for him.

Ne olduğunu Tom'a söylemezsen ben söylerim.

If you don't tell Tom what happened, I will.

İstersen Tom'un ne söylediğini sana söylerim.

I'll tell you what Tom said if you want me to.

Çıldırmamaya söz verirsen sana gerçeği söylerim.

I'll tell you the truth if you promise not to get mad.

Ben sık sık duşta şarkı söylerim.

I often sing in the shower.

Ben onlara her zaman yalan söylerim.

I lie to them all time.

Ben ona her zaman yalan söylerim.

- I lie to him all time.
- I lie to her all time.

- Yarın ona söylerim.
- Yarın ona söyleyeceğim.

I'll tell her tomorrow.

Sadece Tom'un söylememi söylediği şeyi söylerim.

I just say what Tom tells me to say.

İnsanlara sadece duymak istedikleri şeyi söylerim.

I just tell people what they want to hear.