Translation of "Söylemezdim" in English

Sana yalan söylemezdim.

I wouldn't lie to you.

Kesinlikle onu söylemezdim.

- I would definitely say that.
- I'd definitely say that.

Tom'a yalan söylemezdim.

I wouldn't lie to Tom.

Bunu başka kimseye söylemezdim.

I wouldn't tell that to anyone else.

Bunun önemsiz olduğunu söylemezdim.

I wouldn't say it was unimportant.

Ben bunu öyle söylemezdim.

I wouldn't have said it like that.

Ona asla yalan söylemezdim.

I would never lie to him.

Ben onu asla söylemezdim.

- I never would've said that.
- I never would have said that.

Ben asla onu söylemezdim.

I would never say that.

Sana asla yalan söylemezdim.

- I would've never lied to you.
- I would have never lied to you.

Asla sana yalan söylemezdim.

- I'd never ever lie to you.
- I'd never lie to you.

Ben onu bu şekilde söylemezdim.

I wouldn't say it this way.

Söylemek zorunda olmasaydım, Tom'a söylemezdim.

I wouldn't have told Tom if I didn't have to.

Asla kimseye bir şey söylemezdim.

I'd never say anything to anybody.

Ben bunu o şekilde söylemezdim.

I wouldn't have said it that way.

Böyle bir şeyi asla söylemezdim.

I would never say such a thing.

Ben onu o şekilde söylemezdim.

I wouldn't say it that way.

Asla öyle bir şarkı söylemezdim.

I'd never ever sing a song like that.

- Bilmediğini bilseydim, bir şey söylemezdim.
- Onun bilmediğini bilmiş olsaydım herhangi bir şey söylemezdim.

If I had known that she didn't know, I wouldn't have said anything.

Yerinde olsam onu Tom'un etrafında söylemezdim.

I wouldn't say that around Tom if I were you.

Ben asla öyle bir şey söylemezdim.

- I'd never say something like that.
- I would never say anything like that.

Bunun kötü bir haber olduğunu söylemezdim.

I wouldn't say this is bad news.

Ben asla sana ne yapacağımı söylemezdim.

I would never tell you what to do.

Onun hakkında Tom'a bir şey söylemezdim.

I wouldn't have said anything to Tom about that.

Eğer Tom'u ağlatacağını bilseydim o şarkıyı söylemezdim.

I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.

Senin yerinde olsaydım o tür şarkı söylemezdim.

If I were you, I wouldn't sing that kind of song.