Translation of "Kimseye" in English

- Kimseye güvenme.
- Kimseye güvenmeyin.

Trust no one.

- Kimseye güvenmem.
- Kimseye güvenmiyorum.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

- Kimseye anlatmayalım.
- Kimseye söylemeyelim.

Let's not tell anybody.

- Burada kimseye güvenme!
- Burada kimseye inanma!
- Buradaki kimseye güvenme.

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

Kimseye söylemeyeceğim.

- I won't tell anyone.
- I won't tell anybody.

Kimseye söyleme.

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

Kimseye güvenmem.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

Kimseye güvenemem.

- I can't trust anybody.
- I can't trust anyone.

Kimseye güvenemezsin.

You can't trust anyone.

Kimseye söyleyemem.

I can't tell anyone.

Kimseye söylemedim.

- I didn't tell anyone.
- I didn't tell anybody.

Kimseye söylememelisin.

You mustn't tell anyone.

Kimseye güvenme!

- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

Kimseye söyleyemeyiz.

- We can't tell anyone.
- We can't tell anybody.

Kimseye anlatma.

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

Kimseye söyleyemezsin.

You can't tell anybody.

Kimseye söylemiyoruz.

We're not telling anybody.

Kimseye saldırmadım.

I didn't attack anybody.

Kimseye güvenemeyiz.

We can't trust anyone.

Kimseye söylememeliyiz.

We mustn't tell anyone.

- Tom kimseye güvenmiyordu.
- Tom kimseye güvenmedi.

- Tom didn't trust anyone.
- Tom didn't trust anybody.

- Tom kimseye tanımadı.
- Tom kimseye tanımıyordu.

Tom didn't know anyone.

- Hiç kimseye söyleyemedim.
- Hiç kimseye anlatamadım.

I couldn't tell anyone.

- Kimseye senden bahsetmeyeceğim.
- Kimseye sizden bahsetmeyeceğim.

I won't tell anyone about you.

- Asla kimseye anlatmayacağım.
- Asla kimseye söylemeyeceğim.

- I'll never tell anyone.
- I will never tell anybody.
- I'll never tell anybody.

- Tom kimseye söylemedi.
- Tom hiç kimseye söylemedi.

Tom has never told anyone.

Ve bunu kimseye

a state senator

Konudan kimseye bahsetme.

Don't tell anybody about the matter.

Planımızdan kimseye bahsetme.

Don't mention our plan to anybody.

Kimseye ihtiyacım yok.

I don't need anyone.

Bunu kimseye dilemezdim.

I wouldn't wish this on anybody.

Neden kimseye söylemedin?

Why didn't you tell someone?

Asla kimseye söylemedim.

I never told anyone.

Biz kimseye söylemeyiz.

We won't tell anyone.

Hiç kimseye inanamazsın.

You can't believe anybody.

Bundan kimseye bahsedemezsin.

You can't tell anyone about this.

Kimseye söylemeyeceğini düşündüm.

- I thought you weren't going to tell anyone.
- I thought that you weren't going to tell anyone.

Hiç kimseye güvenme!

- Trust no one.
- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

Neden kimseye söyleyeyim?

Why would I tell anyone?

Kimseye yararım yok.

I'm no use to anyone.

Kimseye zarar verme.

Don't hurt anyone.

Bundan kimseye bahsetme.

Don't mention this to anyone.

Asla kimseye inanmayın.

Never trust anybody.

Asla kimseye söylemeyin.

Never tell anyone.

Tom kimseye güvenmiyor.

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

Kimseye hizmet etmem.

I serve no one.

Henüz kimseye söylemedim.

I haven't told anyone yet.

Plânımızı kimseye söyleme.

Don't tell anyone our plan.

Bunu kimseye söyleme.

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

Bizden kimseye bahsetmedim.

I haven't told anyone about us.

Kimseye söylememeyi unutma.

Remember not to tell anyone.

Kimseye söylememeni söyledim.

I told you not to tell anyone.

Bunu kimseye veremem.

I can't just give it to anyone.

Ben kimseye inanmıyorum.

I don't believe just anyone.

Kimseye hile yapmıyorum.

I'm not fooling anybody.

Hiç kimseye çarpılmadı.

No one was hit.

Asla kimseye saldırmadım.

I never attacked anybody.

Biz kimseye söylemedik.

We didn't tell anyone.

Artık kimseye güvenemiyorum.

I can't believe anyone anymore.

Hiç kimseye söylemedim.

- I didn't tell anyone.
- I didn't tell anybody.

Burada kimseye güvenme!

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

Burada kimseye inanma!

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

Kimseye para ödenmedi.

Nobody got paid.

Bunu kimseye anlatamayız.

We can't tell anyone about this.

Kimseye güvenmiyor musun?

Don't you trust anybody?

Sadece kimseye söyleme.

- Just don't tell anybody.
- Just don't tell anyone.

Tom kimseye söylemedi.

Tom didn't tell anyone.

Neden kimseye anlatmadın?

- Why didn't you tell anybody?
- Why didn't you tell anyone?

Kimseye onu söyleme.

Don't tell anyone that.

Silahını kimseye doğrultma.

Don't point your gun at anyone.

Onu kimseye söylemeyeceğim.

Mum's the word.

Tom kimseye anlatmadı.

Tom didn't tell anybody.

Lütfen kimseye söyleme!

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Asla kimseye vurmadım.

I've never hit anyone.

Onu kimseye verme.

Don't give it to anyone.

Kimseye onlardan bahsetmeyeceğiz.

We won't tell anyone about them.

Biz kimseye söyleyemeyiz.

- We can't tell anyone.
- We can't tell anybody.

Bundan kimseye bahsetmedim.

I've never told anyone about this.

Keşke kimseye söylemeseydim.

I wish I hadn't told anyone.

Bildiğimi kimseye söyleme.

Don't tell anybody that I know.

Ben kimseye vurmadım.

- I didn't hit anybody.
- I didn't hit anyone.

Kimseye yumruk atmadım.

I didn't punch anybody.

Onu kimseye göstermedim.

I didn't show it to anyone.

Kimseye şişman demeyin.

Never call anyone fat.

Şifrenizi kimseye vermeyin.

Never give out your password to anyone.