Translation of "Söylemediniz" in English

Siz beyler neden bana söylemediniz?

Why didn't you guys tell me?

Neden bize Fransızca bildiğinizi söylemediniz?

Why didn't you tell us you knew French?

İşinizden ayrılma nedeninizi hâlâ bana söylemediniz.

You still haven't told me why you quit your job.

Kampa gitmek istemediğinizi neden bana söylemediniz?

Why didn't you guys tell me you didn't want to go camping?

Niçin gitmemeye karar verdiğinizi hâlâ bana söylemediniz.

You still haven't told me why you decided not to go.

Aranızda bir kadın olduğunu neden bana söylemediniz?

Why didn't you tell me that there was a woman among you?

Bütün sabah neredeyse bir kelime bile söylemediniz.

You've barely said a word all morning.

- Neden bir şey söylemedin?
- Neden bir şey söylemediniz?

Why didn't you say something?

- Ne kadar tuttuğunu söylemedin.
- Ne kadar tuttuğunu söylemediniz.

You didn't say how much it cost.

- Bana adını hiç söylemedin.
- Bana isminizi hiç söylemediniz.

- You've never told me your name.
- You have never told me your name.