Translation of "Aranızda" in English

Şekerlemeyi aranızda paylaşın.

Divide the candies among you.

Parayı aranızda paylaşın.

Divide the money among you.

Mumları aranızda paylaşın.

Divide the candles among you.

- Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.
- Pastayı üçünüz aranızda bölüşün.

Divide the cake among you three.

Bunu aranızda tartışıp halledin.

You two fight it out.

Keki, üçünüz aranızda bölüşün.

Divide the cake among the three of you.

Bunu kendi aranızda bölüşün.

Divide this among yourselves.

Eğer aranızda umuyorum yoktur ama

I hope you are among you but

Aranızda İspanyolca bilen var mı?

Can any of us speak Spanish?

Aranızda yaşamayan kaç kişi var acaba?

how many people do not live among you?

Bu durumu İslamiyetle bağdaştıranlar olabilir aranızda

There may be some who associate this situation with Islam.

Bu pastayı, siz üçünüz aranızda bölüşün.

Divide this cake among you three.

Aranızda herhangi bir şey var mı?

Is there anything between you?

Aranızda günahsız olan, ona ilk taşı atsın.

He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Aranızda bir kadın olduğunu neden bana söylemediniz?

Why didn't you tell me that there was a woman among you?

- Tom'la senin aranızda herhangi bir şey oldu mu?
- Tom'la senin aranızda herhangi bir şey geçti mi?

Did anything happen between you and Tom?

- Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.
- Üçünüz arasında pastayı bölüştürün.

Divide the cake among you three.

Siz böyle aranızda konuşursanız, ders işlemeye devam edemem.

I cannot continue my class with you chattering to one another.

Aranızda oynamayan var mı acaba ben gerçekten merak ediyorum

I wonder if there is someone who is not playing among you.

Aranızda kim benim için benden daha çok çalıştığına inanıyor?

Who among you believes he’s worked harder for me than I have for him?

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

We hope their talks spark an exciting conversation among you.

- "İçinizde doktor olan var mı?" "Evet, ben."
- "İçinizde doktor var mı?" "Ben doktorum."
- "Burada doktor var mı?" "Ben doktorum."
- "Aranızda doktor olan var mı?" "Ben doktorum."

"Is there a doctor in the house?" "I am."