Translation of "Bildiğinizi" in English

Bildiğinizi düşündüğünüz şeyler,

the things you think you know

Sizin bildiğinizi düşünüyorduk.

We thought you knew.

Cevabı bildiğinizi biliyordum.

I knew you knew the answer.

Bazılarınızın Çatalhöyük'ü bildiğinizi sanıyorum,

I think some will know 'Çatalhöyük, '

Sizin ne istediğinizi bildiğinizi sanmıyorum.

- I don't think you know what you're asking.
- I don't think that you know what you're asking.

Neden bize Fransızca bildiğinizi söylemediniz?

Why didn't you tell us you knew French?

- Senin bildiğini biliyor.
- Sizin bildiğinizi biliyor.

She knows that you know.

Ben sizin bu konuda her şeyi bildiğinizi umuyorum.

I expect you know all about it.

- Bunu nasıl bildiğini bilmek istiyorum.
- Bunu nasıl bildiğinizi bilmek istiyorum.

I want to know how you know that.

- Tom'un nerede olduğunu bildiğinizi biliyorum.
- Tom'un nerede olduğunu bildiğini biliyorum.

- I know that you know where Tom is.
- I know you know where Tom is.

- Asla her şeyi bildiğini düşünme.
- Asla her şeyi bildiğinizi düşünmeyin.

Never think you know it all.

- Ne hakkında konuştuğumu tamamen bildiğini düşünüyorum.
- Ne hakkında konuştuğumu tamamen bildiğinizi düşünüyorum.

I think you know exactly what I'm talking about.