Translation of "Oran" in English

Günlük oran nedir?

What's the daily rate?

Oran ne kadar basitse

the simpler the ratio,

Aylık oran ne kadardır?

How much is the monthly rate?

Bu oran Cumhuriyet'le beraber artış gösterecekti

This rate would increase with the Republic.

Büyük Buhran’dan beri en yüksek oran.

The highest since the Great Depression.

Bebeğin kalp atışı 143'tü, normal oran.

the baby's heart rate was 143, which is normal.

Bu gördüğünüz teleskop, altın oran denen bir teleskop.

The telescope that you see is called “golden ratio telescope”.

Yine de iki kişiden biri ürkütücü bir oran.

But still, 1 out of 2 people was still pretty scary.

Ve beş yılda bu oran yüzde 28'e çıktı.

and 28 percent more at five years.

Bu gezegenlerin yörüngeleri arasında pek çok basit oran var.

So you see a lot of very simple ratios among the orbits of these planets.

Şimdi muhtaç durumda 20.000 aile kaldı, yani oran %0,5.

Now we have 20,000 destitute families. That's 0.5%.

Hangi şehir daha yoğun nüfusludur: Cezayir mi Oran mı?

Which city is more dense: Algiers or Oran?

Bunlar arasında; okulu bırakma ve akıl hastalıklarında daha yüksek oran,

including higher rates of school dropout; of mental health;

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

Japonya'da ortaokul öğrencilerinin yaklaşık yarısında cep telefonu var ama lise öğrencilerine bakarsanız bu oran yüzde 97'ye çıkıyor.

Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.