Translation of "Aylık" in English

Altı aylık bebekler.

watching a ball trying to struggle up a hill.

Aylık 1500 lira

1500 pounds per month

Sadece 6 aylık!

It's only 6 months old!

O iki aylık.

She is two months old.

Dört aylık hamileyim.

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

Kaç aylık hamilesin?

- How far along are you?
- How many months pregnant are you?
- How many months have you been pregnant?
- How many months along are you in your pregnancy?

Tom üç aylık.

Tom is three months old.

- Mary iki aylık hamile.
- Marie iki aylık gebe.

Mary is two months pregnant.

Aylık kira ne kadardır?

How much is the rent per month?

Aylık oran ne kadardır?

How much is the monthly rate?

Kira altı aylık ödenir.

The rent is paid for six months.

O yalnızca altı aylık.

She is only six months old.

Aylık giderlerimizi kısmak zorundayız.

We have to cut down our monthly expenses.

O, sekiz aylık hamile.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

O on sekiz aylık.

He is eighteen months old.

O sekiz aylık hamiledir.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Tom sadece üç aylık.

Tom is only three months old.

Ben dört aylık hamileyim.

I'm in my fourth month.

Ben aylık oda kiralarım.

I rent a room by the month.

Tom şimdi üç aylık.

- Tom is three months old now.
- Tom is now three months old.

- Ona aylık değil, günlük ödeme yapılıyor.
- Onun maaşı aylık değil, günlük.

She isn't paid monthly, but daily.

- Onun aylık geliri 2.000 dolar.
- 2.000 dolarlık bir aylık geliri var.

He has a monthly income of 2,000 dollars.

Bir firmanın üç aylık gelirlerine

When we look at the quarterly profits of a company

Ay'ın bir aylık döngüsü tamamlanıyor.

The end of the monthly lunar cycle.

Onun aylık geliri ailesini geçindiremez.

He cannot support his family on his monthly income.

Onun maaşı aylık 250,000 yendir.

- His salary is 250 thousand yen per month.
- His salary is 250,000 yen per month.

Onun aylık geliri 2.000 dolar.

He has a monthly income of 2,000 dollars.

Onun maaşı aylık 250.000 yen.

His salary is 250 thousand yen per month.

Altı aylık oğlum diş çıkarıyor.

My six-month old son is teething.

Aylık gaz faturan ne kadar?

How much is your monthly gas bill?

Bu dergi aylık olarak yayımlanmaktadır.

- This magazine is issued every month.
- This magazine comes out every month.

Ekonomi bakanı aylık açıklama yapar.

The economic minister gives a monthly report.

Benim aylık maaşım 300.000 yen.

- My monthly wage is 300,000 yen.
- My monthly salary is 300,000 yen.

Benim aylık ücret 300.000 yen.

My monthly wage is 300,000 yen.

Üç aylık bir bebeğimiz var.

We have a three-month-old baby.

Çocuklarım artık üç yıl beş aylık

My boys now are three years and five months old today,

Bu birkaç aylık zaman içerisinde unutulacak.

It'll be forgotten in a few months' time.

Lütfen iki aylık kira depozitosu öde.

Please pay a deposit of two month's rent.

Emekli olduğunda büyük bir aylık kazanmıyordu.

He wasn't earning a large salary when he retired.

Odam için iki aylık kira borçluyum.

I owe two months' rent for my room.

Depozito olarak üç aylık kira vermelisiniz.

You have to give three months' rent as a deposit.

Tom'un kirası aylık üç yüz dolar.

Tom's rent is three hundred dollars a month.

Tom'un üç aylık bir bebeği var.

Tom has a three-month-old baby.

Bu ansiklopedi aylık parçalar halinde yayınlanır.

This encyclopedia is issued in monthly parts.

Herhangi bir aylık dergiye abone misiniz?

Do you subscribe to any monthly magazine?

Türkiye'ye üç aylık bir gezi planlıyorum.

I am planning on a 3-month long trip to Turkey.

E birde 6 aylık ömrü kaldığını öğrenince

When he finds out that he has 6 months of life left

Planlandığı gibi, üç aylık bir süre zarfında...

It was a three month plan...

Kredi firmaları kendi müşterilerine aylık faturalar gönderir.

Credit companies send their customers monthly bills.

Onun ailesinin aylık 800 dolar geliri var.

His family has 800 dollars coming in every month.

Kocası yeni bir aylık dergi yayınlamayı planlıyor.

Her husband plans to publish a new monthly magazine.

Onun aylık maaşı 500.000 yenden az değildir.

His monthly salary is no less than 500,000 yen.

Aylık personel toplantısı asla pazartesi günü düzenlenmez.

The monthly staff meeting is never held on Monday.

Kulübümüz aylık toplantısını gelecek çarşamba günü düzenleyecek.

Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.

Bu yüzme okulunun aylık ücreti ne kadar?

How much is the monthly fee of this swimming school?

Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.

Tom and Mary were only married for a few months.

Aylık kiramı her zaman euro olarak öderim.

I always pay my monthly rent in Euros.

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

now boasts 580 million monthly active users.

Aylardan mayıs ve yavrular şu an dört aylık.

It's May, and the pups are now four months old.

Sizin 6 aylık ömrünüz kalsa siz ne yapardınız

What would you do if you had a 6-month life

şimdi erkeklerin bildiği bir oyun var 9 aylık

now there is a game that men know 9 months old

Eğer kadro tamsa 9 aylık oynanmaz maç yapılırdı.

If the squad was complete, a 9 month un played match would be played.

Aylık 1500 lira sadece bant için para veriyor

1500 pounds per month only pays for the tape

Belki bir aylık zaman içerisinde akıcı şekilde konuşabileceğim.

Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time.

Teyzemin aylık 550 dolara kiralık bir dairesi var.

My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month.

O ve Tom evlendiğinde Mary üç aylık hamileydi.

Mary was three months pregnant when she and Tom got married.

Türkiye üç aylık bir olağanüstü hal ilan etti.

Turkey has declared a three-month state of emergency.

Ayrıca,bebeğim sekiz aylık,sağlıklı ve çabucak büyüyor.

My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.

O, on aylık bir uzaklaşmadan sonra evine geri döndü.

He returned home after being away for ten months.

- O iyi bir aylık kazanıyor.
- Güzel bir maaş alıyor.

He earns a good salary.

O bir yıl ve beş aylık ama henüz yürüyemiyor.

He's a year and five months old, but he can't walk yet.

Birkaç aylık flörtten sonra Fadıl'ın gerçek niyeti ortaya çıktı.

After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.

Sami sekiz aylık hamile olan bir kadına tecavüz etti.

Sami raped a woman who was eight months pregnant.

Bir Manhattan daire için ortalama kira yaklaşık aylık 4000 dolardır.

The average rent for a Manhattan apartment is about $4,000 a month.

Bu şirket, otuz dolara aylık bir servis ücreti talep ediyor.

That company charges a monthly service fee of thirty dollars.

Altı aylık bir dönemden sonra bacağı iyileşti ve tekrar normale döndü.

After a six month period, his leg was healed and is normal again.

Tipik olarak, insan gebeliği her biri yaklaşık üç aylık üç trimestere ayrılır.

Typically, human pregnancy is divided into three trimesters of approximately three months each.

Bu sayede 10 yıldan kısa sürede, ortalama bir Türk işçinin maaşı aylık 800 dolardan

So in less than 10 years, your average Turkish worker went from making 800 USD a

Mars Global Surveyor Kasım 1996'da kızıl gezegene olan 10 aylık bir göreve başladı.

In November of 1996, Mars Global Surveyor began a 10 month mission to the Red Planet.

. Yeni bir On Üçüncü Kolordu düzenledi ve - Napolyon'un Leipzig'deki yenilgisinin ardından - altı aylık bir kuşatmaya dayandı.

Thirteenth Corps, and – following Napoleon’s  defeat at Leipzig - withstood a six-month siege.

Aylık ücreti ödediğimi düşünüyordum fakat okuldan hâlâ ödenmesi gereken fatura olduğunu söyleyen bir telefon çağrısı aldım.

- I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.
- I thought that I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.

Günlük bazda şekerli içecekler içen bir kişi, on iki aylık dönemde 23 kilograma kadar şeker tüketecektir.

A person who drinks sugary drinks on a daily basis will consume up to 23 kilograms of sugar in a twelve month period.

On aylık çok sıkı bir çalışmadan sonra, bazen ısıtılmamış bir kubbede gece boyunca çalışarak, Clyde Tombaugh Pluto adını verdiği bir nesne keşfetti.

After ten months of very hard work, sometimes working through the night in an unheated dome, Clyde Tombaugh discovered an object he named Pluto.