Translation of "Artış" in English

Büyük bir artış oldu.

It was a huge increase.

Sıcaklıklarda bir artış beklenmektedir.

A rise in temperatures is expected.

Analistler bir artış bekliyorlardı.

Analysts were expecting an increase.

Bugün bir artış aldım.

I got a raise today.

Katılımda geçici bir artış gördük

and we'd see a temporary spike in engagement

Yaklaşık iki katı artış gösteriyor,

is only increasing by about half of that,

Salınım artış göstermeye devam edecek.

emissions will continue to rise.

İthalattaki hızlı artış bizi şaşırttı.

The rapid increase of imports surprised us.

Toptan fiyatlarda bir artış oldu.

There's been a an increase in wholesale prices.

Cinayetlerin sayısında bir artış olmuştur.

There has been an increase in the number of murders.

Nüfusta sürekli bir artış vardı.

There was a steady increase in population.

Bu oran Cumhuriyet'le beraber artış gösterecekti

This rate would increase with the Republic.

Çocuk suçluluğundaki artış ciddi bir sorundur.

- The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
- The rise in juvenile delinquency is a serious problem.

Dünya nüfusunda hızlı bir artış var.

There is a rapid increase in world population.

Burada nüfusta hızlı bir artış oldu.

There has been a rapid increase in the population here.

İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Ben harçlıkta bir artış hakkında babamla görüştüm.

I approached my father about an increase in allowance.

Geçen yıl fiyatlarda keskin bir artış vardı.

There was a sharp rise in prices last year.

Geçen yıl fiyatlarda makul bir artış vardı.

There was a modest rise in prices last year.

Terör olaylarındaki artış gerçekten de sinir bozucu.

The increase in incidents of terrorism is really unnerving.

Trafik kazalarının sayısında artış var gibi görünüyor.

The number of traffic accidents seems to be on the increase.

Güzel enerji de artış var devam et demişti

There is an increase in beautiful energy, he continued.

Onun gözetiminde, sanayi sektörü hızlı bir artış kaydetti.

Under his watch, the industrial sector saw a sharp increase.

Yeni dünyada artış geometrik. 2-4-8-16 gibi.

In new world, geometric. Like 2-4-8-16.

Roma'nın prestijinin uğradığı zarar taraf değiştirenlerde artış riski doğuruyor.

The damage to Roman prestige raises the danger of further defections.

Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.

The Dow Jones average posted a gain of two points today.

Görünüşe göre, biz iki ay içerisinde bir artış alacağız.

Apparently, we'll be getting a raise within two months.

Artan iyileşme, artış görülecek kadar geniş olduğu sürece iyidir.

Incremental improvement is fine as long as the increments are large enough to see.

Birinci, enerji verimliliğindeki sürekli artış. Bunun anlamı daha az enerjiye

The first is the constant improvement in energy efficiency, meaning we have less need for

Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta çarpıcı bir artış yaşamış olacak.

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.

Bu artış ile birlikte, dünyanın ekonomik organizasyonda bir değişiklik oldu.

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.

Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.

Bu ufacık gelişmenin yanında suç işlenmesindeki muazzam artış, muhakkak göz önünde bulundurulmalıdır.

This slight improvement has to be set against an enormous increase in crime.