Translation of "Denen" in English

Pentagon akıllı toz denen,

The Pentagon has invested in something called smart dust,

Hızlı iklim değişimi denen şeydi.

It was what we call a rapid climate change.

Statik sağkalım denen şeyi deneyebiliriz.

We can try what's called "static survival",

CompStat denen bir sistem kullanıyor.

use a system called CompStat.

Ahlak denen bir şey yok

there is no such thing as morality

Merkez Bir denen bir şey vardı.

There was something called Center One.

Ve progeria denen bir hastalığım var.

and I have a disease called Progeria.

- Tom, Dünya denen bir gezegenden geliyor. Çok uzakta.
- Tom, Dünya denen bir gezenden. Çok uzakta.

Tom comes from a planet called Earth. It's very far away.

Bu, "istem dışı körlük" denen bir olay.

And this is a phenomenon called "inattentional blindness."

Fakat karşısında yine Microsoft denen dev duruyordu

But he was facing the giant called Microsoft again

- Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- Dünya gezegenindenim.

I come from a planet called Earth.

Bu gördüğünüz teleskop, altın oran denen bir teleskop.

The telescope that you see is called “golden ratio telescope”.

Bu seferki psikolojide "ilkinleme" denen bir olayı kullanmakta.

This one uses what's called "priming" in psychology.

Uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

has never had to face the challenge of this thing called sleep deprivation.

Ya Microsoft ve Apple denen bir dev var

Either there is a giant called Microsoft and Apple

Çünkü elimizin altında Google denen bir şey var

Because we have something called Google

Gülme gazı denen metan kahkaha sebebi değil. Hatta

, methane called laughing gas is not a cause for laughter. Maybe even

- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazılmıştır.
- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazıldı.

All the books called the New Testament were written after his death.

Ve onlar kendilerini Narnia denen sihirli bir dünyada buldular.

And they found themselves in a magical world called Narnia.

"Tüketici elektroniği" denen üreticiler arasında acımasız bir rekabet vardır.

Among the manufacturers of so-called consumer electronics, there's ruthless, cut-throat competition.

Ve bu, Tara Humara Kabilesi denen Meksikalı koşucuların susuzluk hislerini azaltmak için

and this is something that the Mexican runners, called the Tara Humara tribe,

Pekala, tüm gastronomi rehberlerine, bu CEVICHE denen restoran ve bu da tabi ki

Well, according to all the gastronomical guides, it is CEVICHE, and of course, it´s in the

Kömür sobasıyla uyumamanız gerek. Çünkü karbonmonoksit denen çok zehirli bir gaz yayar. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.

You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Bir Hamursuz Bayramı geleneğinde, "afikoman" denen yarım matsa ekmeği bir yere saklanır ve onu bulan çocuk pahalı bir hediye isteme hakkı kazanır.

There's a Passover custom to hide half a matzo, which is called "Afikoman", and the child who finds it is entitled to ask for an expensive present in return for it.