Translation of "Onca" in English

Boston'dan buraya onca yol teptim.

I've come all the way from Boston.

Hem de yaşadığı onca şeye rağmen.

given everything she'd been through.

Bana hastane odasında onca zamanı geçirmek için

He asked me what I did to pass all that time

Sistemde geçirdiğim onca yıldan şunu söyleyebilirim ki

But here's the thing I know from decades in the system:

Bana söylediği onca şeyden sonra sessiz kalamadım.

I couldn't stay silent after everything she said to me.

- Bütün uğraşlar boşa gitmişti.
- Onca emek heba olmuştu.

All the hard work was wasted.

- Onca zamandır bekliyorum.
- Çok uzun zamandır bekliyorum.
- Epeydir bekliyorum.

I've been waiting for such a long time.

Onca kitabı yazdınız da, bir küçücük atasözünü mü yazamıyorsunuz?

Given all the books you've written, would it really be so hard to write a small article?

Hiç deneyimlemediğimiz onca hayata dair hangi birimiz bir şey biliyoruz?

What do any of us really know about the shoes in which we have never walked?