Translation of "Gitmişti" in English

Adrenalin gitmişti.

The adrenaline was gone.

Onlar gitmişti.

They were gone.

İvme gitmişti.

The momentum was gone.

Hepsi gitmişti.

It was all gone.

Okula gitmişti.

She had gone to school.

Sami gitmişti.

Sami was gone.

Öğretmen gitmişti.

The teacher was gone.

Uyandığımda o gitmişti.

When I woke up, he was gone.

Tüm umut gitmişti.

All hope was gone.

Babam Yunanistan'a gitmişti.

My father had gone to Greece.

Her şey gitmişti.

- Everything's gone.
- Everything was gone.

O yatmaya gitmişti.

She had gone to bed.

Leyla'nın kocası gitmişti.

Layla's husband was gone.

O akşam konsere gitmişti.

She had gone to the concert that evening.

Babam düşünceye dalıp gitmişti.

My father was lost in thought.

Ben uyandığımda o gitmişti.

When I woke up, she was gone.

Eve vardığımda çocuklar gitmişti.

The kids were gone when I got home.

Kalktığımda Mike zaten gitmişti.

When I got up, Mike had already left.

Başka herkes eve gitmişti.

Everyone else has gone home.

Tom'un aslında hoşuna gitmişti.

Tom actually enjoyed it.

İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.

Arriving at the station, I found the train had already left.

On yıl önce oraya gitmişti.

She had gone there ten years before.

Ben eve geldiğimde Tom gitmişti.

Tom was gone when I got home.

Ben gelinceye kadar o gitmişti.

By the time I came, he'd gone away.

İstasyona vardığımızda, tren çoktan gitmişti.

When we got to the station, the train had already left.

Ben vardığımda, o çoktan gitmişti.

By the time I arrived, he had already left.

Neredeyse herkes zaten eve gitmişti.

Almost everyone has already gone home.

Caddeler boştu ve insanlar gitmişti.

The streets were empty and the people were gone.

Ben vardığımda o zaten gitmişti.

She had already gone when I arrived.

Derse geldiğimde, o çoktan gitmişti.

When I reached the classroom, she was already gone.

Tom gözlerini açtığında Mary gitmişti.

When Tom opened his eyes, Mary was gone.

Buraya geldiğimizde o çoktan gitmişti.

When we arrived here, he had already left.

Ben durağa vardığımda otobüs zaten gitmişti.

The bus had already left when I got to the bus stop.

Onlar istasyona vardığında tren zaten gitmişti.

The train had already left when they got to the station.

O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.

When he got to the station, the train had already left.

O, odasına döndüğünde elmas yüzük gitmişti.

When she returned to her room, the diamond ring was gone.

Onlar İstasyona varmadan önce tren gitmişti.

The train left before they got to the station.

Tom'dan başka herkes zaten eve gitmişti.

Everyone but Tom has already gone home.

Biz oraya varmadan önce, gemi gitmişti.

By the time we got there, the ship had left.

Biz oraya varmadan önce, o gitmişti.

By the time we got there, he had left.

Ben istasyona vardığımda tren çoktan gitmişti.

The train had already left when I got to the station.

Onlar oraya iki gün önce gitmişti.

They had gone there two days before.

Bay West'le buluşmak için havaalanına gitmişti.

He had gone to the airport to meet Mr West.

Geçen gün oraya gittim ama o gitmişti.

I went there the other day, but it was gone.

Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.

The last bus had already gone when I got to the bus stop.

Ben istasyona varmadan önce tren zaten gitmişti.

The train had already left by the time I got to the station.

Karım giyinmeyi bitirinceye kadar otobüs zaten gitmişti.

The bus had already left by the time my wife was finished dressing.

Tom etrafına baktı, ama Mary zaten gitmişti.

Tom looked around, but Mary was already gone.

Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.

When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.

- Ertesi sabah, o gitmişti.
- Ertesi sabah o ölmüştü.

The next morning, he was gone.

Tom, Mary'yi beklemekten bıkmış, o olmadan müzeye gitmişti.

Tom got tired of waiting for Mary, so he went into the museum without her.

- Bütün uğraşlar boşa gitmişti.
- Onca emek heba olmuştu.

All the hard work was wasted.

Dört gün içinde Napolyon Vilnius'a vardı, ama Barclay gitmişti.

In four days Napoleon had reached Vilnius, but Barclay was gone.

Bu sabah uyandığımda, ebeveynlerimin her ikisi de işe gitmişti.

When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.

Kraliyet Tiyatrosu'nda akşam performansı sona ermişti, ve seyirci eve gitmişti.

The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.

Tom otobüs durağına gelmeden önce binmeyi planladığı otobüs zaten gitmişti.

By the time Tom got to the bus stop, the bus he was planning to take had already left.

Ben akşam saat on birde onu aradığımda o zaten yatmaya gitmişti.

She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.

Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

- Sadece treni az önce gitmiş bulmak için istasyona gittim.
- İstasyona gittim, bir de ne göreyim, tren az önce gitmişti.

I got to the station only to find that the train had just left.

Sadece yarım mil gitmişti ki topal bir Tilki ve kör bir Kedi ile karşılaştı, iki iyi dost gibi birlikte yürüyorlardı. Topal Tilki Kedi'ye yaslanmıştı ve kör Kedi'de Tilki'nin ona yol göstermesine izin veriyordu.

He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.