Translation of "şeyden" in English

0.007 sec.

Examples of using "şeyden" in a sentence and their english translations:

- Her şeyden bıktım.
- Her şeyden usandım.

I'm fed up with everything.

Iki şeyden ötürü:

really because of two things.

Yaptığım şeyden pişmanım.

- I'm sorry for what I have done.
- I'm sorry for what I've done.

Birçok şeyden bahsettik.

- We talked of many things.
- We talked about many things.

Her şeyden memnunum.

I'm satisfied with everything.

Hiçbir şeyden korkmam.

I fear nothing.

Bir şeyden korkmadım.

- I'm not frightened of anything.
- I am not frightened of anything.

Yaptığımız şeyden utanmıyorum.

I'm not ashamed of what we did.

Gördüğüm şeyden hoşlanmıyorum.

- I don't like what I see.
- I don't like what I'm seeing.

Gördüğü şeyden şaşırmıştı.

He was surprised by what he saw.

Aynı şeyden korkuyorum.

I'm afraid of the same thing.

Hiçbir şeyden utanmıyorum.

I'm not ashamed of anything.

Bir şeyden şüphelenmedim.

I didn't suspect anything.

Hiçbir şeyden korkmuyorum.

I'm afraid of nothing.

Hiçbir şeyden korkma.

Fear nothing.

Duyduğum şeyden hoşlanmadım.

I didn't like what I heard.

Hiçbir şeyden şüphelenmedim.

I didn't suspect a thing.

Gördüğüm şeyden hoşlanmadım.

I didn't like what I saw.

- Asla hiçbir şeyden şüphelenmedim.
- Hiçbir şeyden asla kuşkulanmadım.

I never suspected anything.

- Ben her şeyden bıktım.
- Ben her şeyden çok bıktım.

I'm so fed up of everything.

- Her şeyden uzak durmak istiyor.
- Her şeyden kaçınmak istiyor.

He wants to avoid everything.

Ama her şeyden çok,

But more than anything,

Şöyle bir şeyden bahsedeceğim.

I am going to talk about something like this.

Her şeyden önce vazife.

Duty should come before anything else.

Anlamadığın şeyden nefret etme!

Don't hate something that you don't understand.

Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.

- I have no regrets.
- I don't have any regrets.

Bir şeyden korkuyor musun?

Are you afraid of something?

Bir şeyden korkuyor musunuz?

- Are you afraid of something?
- Are you scared of something?

O hiçbir şeyden korkmuyor.

He isn't afraid of anything.

Sahip olduğum şeyden memnunum.

I'm satisfied with what I have.

Tom hiçbir şeyden şüphelenmedi.

Tom never suspected anything.

Bu şeyden nefret ediyorum.

I hate this thing.

Olduğum şeyden nefret ediyorum.

I hate what I've become.

Tom bir şeyden korktu.

Tom was scared of something.

O hiçbir şeyden şüphelenmedi.

She didn't suspect anything.

Tom yaptığın şeyden hoşlanırdı.

- Tom would've liked what you did.
- Tom would have liked what you did.

Her şeyden ben sorumluyum.

I'm responsible for everything.

Tom bir şeyden şüphelenmedi.

Tom didn't suspect anything.

Hiçbir şeyden emin değilim.

I'm not sure of anything.

Onlar hiçbir şeyden şüphelenmediler.

They didn't suspect anything.

Her şeyden gına geldi.

I am fed up with everything.

Anlamadığın şeyden nefret etme.

Don't dislike what you don't understand.

O şeyden nefret ediyorum.

I hate that thing.

Tom hiçbir şeyden vazgeçmedi.

Tom never quit anything.

Tom hiçbir şeyden korkmuyordu.

Tom wasn't scared of anything.

Hiçbir şeyden korkmuyor musun?

Aren't you afraid of anything?

Hiçbir şeyden pişmanlık duymuyorum.

I don't regret anything.

Onlar hiçbir şeyden şüphelenmedi.

- They suspected nothing.
- They didn't suspect anything.

Hiçbir şeyden nefret etmem.

I don't hate anything.

Tom bir şeyden şüphelenmiyor.

Tom doesn't suspect a thing.

Tom bir şeyden heyecanlanmıştı.

Tom was excited about something.

Ben hiçbir şeyden şüphelenmedim.

I suspected nothing.

Tom hiçbir şeyden şüphelenmez.

Tom suspects nothing.

Ben her şeyden bıktım.

I'm tired of everything.

O hiçbir şeyden korkmaz.

- He is not afraid of anything.
- He isn't afraid of anything.

Anlamadığınız şeyden nefret etmeyin.

Don't hate what you don't understand.

Tom yaptığı şeyden hoşlandı.

Tom liked what he was doing.

Herhangi bir şeyden korkmam.

- I'm not frightened of anything.
- I am not frightened of anything.

Tom bir şeyden korkmaz.

- Tom isn't afraid of anything.
- Tom is afraid of nothing.

İnsanların düşündüğü şeyden korkmuştum.

I was scared of what people would think.

Hiçbir şeyden suçlu değilim.

I'm not guilty of anything.

Biz her şeyden kurtulduk.

We got rid of everything.

Hiçbir şeyden sorumlu değilim.

I'm not in charge of anything.

Her şeyden biraz yaptım.

I did a little bit of everything.

Kesinlikle bir şeyden suçlular.

They're absolutely guilty of something.

Eğitim her şeyden önemlidir.

The training is paramount.

Ben her şeyden memnunum.

I'm happy with everything.

Her şeyden siz sorumlusunuz.

You're responsible for everything.

Her şeyden önce görev.

Duty above all.

Her şeyden şüphelenmek zorundasın.

- One should doubt everything.
- You have to doubt everything.

İnsan her şeyden şüphelenmeli.

- One should doubt everything.
- You have to doubt everything.

Hiçbir şeyden şikayet etmedim.

I didn't complain about anything.

Yaptığımız şeyden Tom'a bahsetmemeliydin.

You shouldn't have told Tom about what we did.

Ben bu şeyden hoşlanmıyorum.

I don't like that stuff.

Tom'a yaptığımız şeyden bahsetmedim.

I didn't tell Tom about what we did.

Sami bir şeyden şüphelenmedi.

Sami didn't suspect a thing.

Sami hiçbir şeyden şüphelenmedi.

Sami never suspected anything.

Kaçınılamaz şeyden korkmak aptalcadır.

It is foolish to fear what you cannot avoid.

Tom'un söylediği şeyden etkilenmemiştim.

I wasn't impressed by what Tom said.

Bir şeyden anladığın yok.

You don't know how to do anything.

Bize yaptığın şeyden bahset.

Tell us about what you've been doing.

Hiçbir şeyden şikayet etmedi.

He didn't complain about anything.

Genelde iki şeyden ya da iki şeyden biri olduğuna inanıyorum.

I believe it's generally one of two things or two things.

- Onlar bir şeyden korkuyorlar mı?
- Onlar bir şeyden mi korkuyorlar?

Are they afraid of something?

- Tom bu tür şeyden hoşlanıyor.
- Tom bu tür şeyden zevk alıyor.

Tom gets a kick out of this kind of thing.

"Belkemiği şoku" dedikleri şeyden sonra

after this period they call spinal shock,

Insanlar birçok şeyden haz duyarlar

people enjoy many things

Her şeyden önce güvenliği sağlamalısın.

You should put safety before everything else.

Her şeyden önce sağlıklı olmalıyız.

Above all, we must be healthy.

Her şeyden önce, adınızı yazın.

Write your name, first of all.

Her şeyden önce bunu yapalım.

Let's do this first of all.

Dostluk her şeyden daha değerlidir.

Friendship is more precious than anything else.