Translation of "Geçirmek" in English

- Ailemle vakit geçirmek istiyorum.
- Ailemle zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend time with my family.

Her günü güzel geçirmek

We want to have a good day,

Tatilinizi nerede geçirmek niyetindesiniz?

Where do you intend to spend your vacation?

Seninle zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend time with you.

Oğluyla vakit geçirmek istiyor.

He wants to spend time with his son.

İşleri gözden geçirmek istiyorum.

I'd like to look things over.

Geceyi otelde geçirmek zorundayız.

We need to spend the night at a hotel.

Hayatımı seninle geçirmek istiyorum.

I want to spend my life with you.

Geceyi burada geçirmek istiyorum.

I want to spend the night here.

Birlikte zaman geçirmek önemli.

Spending time together is important.

Ömrümü seninle geçirmek istiyorum.

I want to spend all my life with you.

Bu yasayı geçirmek zorundayız.

We have to pass this legislation.

Ailenizle vakit geçirmek önemlidir.

Spending time with your family is important.

Zaman geçirmek için caddelerde dolaştım.

I strolled along the streets to kill time.

Vakit geçirmek için ne yaparsın?

What do you do to pass the time?

Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.

It would be nice to spend the summer in the mountains.

Vakit geçirmek için kart oynadık.

We played cards to kill time.

Bütün sabahı böyle geçirmek isterim.

I would like to spend the whole morning like this.

Boş vaktimi akıllıca geçirmek istiyorum.

I want to spend my free time wisely.

O, kızıyla vakit geçirmek istiyor.

He wants to spend time with his daughter.

Tom'la birkaç gün geçirmek istiyorum.

I'd like to spend a few days with Tom.

Bunu tekrar gözden geçirmek istiyorum.

I want to go over it again.

Tom benimle zaman geçirmek istiyor.

Tom wants to spend time with me.

Hayatımı Tom ile geçirmek istiyorum.

I want to spend my life with Tom.

Hayatımı Mary ile geçirmek istiyorum.

I want to spend my life with Mary.

Bütün zamanımı seninle geçirmek istiyorum.

I want to spend all my time with you.

Tom'la biraz vakit geçirmek istiyorum.

I want to spend some time with Tom.

Topladığınız bilgileri gözden geçirmek istiyorum.

I'd like to go over the information you've collected.

Tom'la zaman geçirmek istediğini söyledin.

You said you wanted to spend time with Tom.

Halk kütüphanelerinde zaman geçirmek istiyorum.

I like to spend time in public libraries.

Bütün günü seninle geçirmek istiyorum.

I want to spend the whole day with you.

Geceyi onunla geçirmek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to spend the night with her.

Bütün hayatımı burada geçirmek istemiyorum.

I don't want to spend my whole life here.

Bütün hayatımı orada geçirmek istemedim.

I didn't want to spend my whole life there.

Kızımla biraz zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend some time with my daughter.

Zaman geçirmek için yürüyüşe çıkalım.

Let's take a walk to kill some time.

Tom ile vakit geçirmek istiyorum.

I want to spend time with Tom.

Seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend some time with you.

Hayatımın kalanını seninle geçirmek istiyorum.

- I'd like to spend the rest of my life with you.
- I would like to spend the rest of my life with you.

Ben tahtı ele geçirmek istiyorum.

I want to usurp the throne.

Tom hapiste vakit geçirmek istemiyor.

Tom doesn't want to spend time in jail.

Tom çocuklarıyla vakit geçirmek istiyordu.

Tom wanted to spend time with his children.

Sadece Tom'la vakit geçirmek istiyorum.

I just want to spend time with Tom.

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

And this should work to see you through the night.

O islam dünyasını aydınlık tarafa geçirmek

The chosen one to

Yarına kadar görevi gözden geçirmek zorundayım.

I have to go through the task by tomorrow.

Bazıları zaman geçirmek için kitaplar okurlar.

Some read books to kill time.

Tatillerimi evimin içinde kilitli geçirmek istemiyorum.

I don't want to spend my vacations locked inside my house.

Ailenle zaman geçirmek senin önceliğin olmalı.

Spending time with your family should be your priority.

Biyoloji testi için gözden geçirmek zorundayım.

- I have to study for a biology test.
- I have to revise for a biology test.

O oğlu ile zaman geçirmek istiyor.

She wants to spend time with her son.

O kızıyla birlikte vakit geçirmek istiyor.

She wants to spend time with her daughter.

Bu sayıları seninle gözden geçirmek istiyorum.

I want to go over these numbers with you.

Tom'la daha fazla zaman geçirmek istedim.

I wanted to spend more time with Tom.

Burada ne kadar zaman geçirmek istiyorlar?

How long do they wish to spend here?

Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz.

We want to spend the holidays in a quiet place.

Tom çocukları ile vakit geçirmek istiyor.

Tom wants to spend time with his children.

Tom'la biraz zaman geçirmek hoş olurdu.

It would be nice to spend some time with Tom.

Seninle daha çok vakit geçirmek istiyorum.

I want to spend more time with you.

Tatilini geçirmek için nereye gitmek istiyorsun?

Where do you want to go and spend your vacation?

Sadece birlikte biraz zaman geçirmek istedim.

I just wanted to have some time together.

Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend more time with my family.

Tom hafta sonunu Boston'da geçirmek istedi.

Tom wanted to spend the weekend in Boston.

Bütün hafta sonunu Boston'da geçirmek istiyorum.

I want to spend the whole weekend in Boston.

Sanırım Tom'la zaman geçirmek hoşuna gidecek.

I think you're going to enjoy spending time with Tom.

Birlikte vakit geçirmek benim için önemli.

Spending time together is important to me.

Geceyi geçirmek için hiçbir yerim yok.

I have nowhere to spend the night.

Ben kızımla biraz zaman geçirmek istiyorum.

I'd like to spend some time with my daughter.

Ailemle daha fazla zaman geçirmek isterim.

- I would like to spend more time with my family.
- I'd like to spend more time with my family.

Gerçekten seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.

I'd really like to spend some time with you.

Jane ile vakit geçirmek bir zevk.

It is a pleasure to spend time with Jane.

Tom Mary ile vakit geçirmek istiyor.

Tom wants to spend time with Mary.

- Eğlenmek istiyorum.
- İyi vakit geçirmek istiyorum.

I want to have a good time.

Boston'da biraz daha zaman geçirmek istedim.

I wanted to spend more time in Boston.

Geceyi kız kardeşinde geçirmek zorunda kaldı.

He had to spend the night at his sister's.

Boston'da daha fazla zaman geçirmek istemedim.

I didn't want to spend any more time in Boston.

Yatakta daha fazla zaman geçirmek istemedim.

I didn't want to spend any more time in bed.

Düşmanın hedeflerinden biri Kobani'yi ele geçirmek.

One of the enemy's goals is capturing the city of Kobanî.

Tom seni ele geçirmek için dışarıda.

Tom is out to get you.

Tom Mary ile zaman geçirmek istedi.

Tom wanted to spend time with Mary.

Tom'la vakit geçirmek için sabırsızlıkla bekliyorum.

I'm looking forward to spending time with Tom.

Tom sadece iyi zaman geçirmek istiyor.

Tom just wanted to have a good time.

Ormanda zaman geçirmek sizin için iyidir.

Spending time in forest is good for you.

Hayatımın geri kalanını yalnız geçirmek istemiyorum.

I don't want to spend the rest of my life alone.

Bütün günü onu yaparak geçirmek istemiyorum.

I don't want to spend all day doing that.

Onu yaparak biraz zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend some time doing that.

Seyahat ederek biraz vakit geçirmek istiyorum.

I want to spend some time traveling.

Boston'da biraz daha vakit geçirmek istiyorum.

I want to spend some time in Boston.