Translation of "şunu" in English

- Ver şunu!
- Versene şunu!

- Hand it over.
- Hand it over!

- Şunu alayım.
- Ver bakayım şunu.

Let me have that.

şunu sordu;

he asked,

Kes şunu!

- Stop it!
- Stop it.

Şunu dinle!

- Listen to this!
- Listen to this.

Şunu alalım.

Let's get that one.

Şunu alacağım.

I'll take that one.

Şunu izle.

Watch this.

Durdur şunu.

- Stop that!
- Stop that.

Şunu temizle.

Clean that up.

Kesin şunu!

Break it!

Şunu beğendim.

I like that one.

Şunu dinle.

Listen to that.

At şunu.

Throw it.

Şunu yapayım.

Let me do this.

- Kâle al şunu.
- Şunu kâle al.

Consider it.

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

That hurts! Stop it!

Kendine şunu sor:

Ask yourself,

Kendine şunu sor:

Ask yourself,

Kadınlar şunu yapabilir.

Women can do this.

Ancak şunu öğrendim:

But here's what I found out:

Şunu biliyor muydunuz?

Did you know that prior to this happening,

Şunu aklınızda tutun:

So bearing that in mind,

Şunu düşünmeden edemedim:

And I couldn't help but think:

Şunu da biliyorum;

But here's what I also know:

Bize şunu soracak;

it will ask us,

Şunu hayal edin:

Imagine this:

Ancak şunu düşünün,

But consider what happens

Ve şunu duydum,

And I heard,

Şunu anlamak zorundayız.

We have to understand something.

şunu da yapmıştı

did that

Kendinize şunu sorun:

So ask yourself,

Şunu da söylemeliyim,

I also have to say,

Şunu söylemem gerekir,

Although I should say,

Kes şunu. Saçmalıyorsun.

Stop it. You're being ridiculous.

Şunu hiç bilmiyordum.

I never knew that.

Şunu yiyecek misin?

Are you going to eat that?

Şunu Tom'a vereceğim.

I'll give this to Tom.

Şunu zaten denedik.

We tried that already.

Mikolov şunu keşfetti.

Mikolov discovered this.

Şunu nereden aldın?

Where did you buy that?

Tom şunu seviyor.

- Tom loves that.
- Tom likes that one.

Kes şunu artık.

Knock it off.

Tom şunu kırdı.

- Tom broke that.
- Tom broke that one.

Ha şunu bileydin.

That's just the point.

Şunu almak istiyorum.

I'd like to buy that one.

Oh! durdur şunu!

Ow! Stop it!

Kesin şunu, çocuklar.

Knock it off, guys.

Şunu yapmaman gerekir.

- You shouldn't do that.
- You shouldn't do that!

Hah şunu bileydin.

That's precisely the point.

Çiğneme - yut şunu!

Swallow it. Don't chew it.

Şunu iyice netleştirelim.

Let's make this crystal clear.

"Öğretmenimin şunu bilmesini istiyorum.

"I wish my teacher knew

Örneğin biri şunu dediğinde:

If anyone has ever said to you,

Sen kendine şunu soracaksın.

You would ask yourself.

Keşke ona şunu söyleyebilseydim

I wish I could have told him,

Priya şunu anlamamı sağladı,

And Priya made me realize

Şunu da öğrendik ki,

And we learned this.

Şunu söylemek için buradayım:

I'm here to tell you:

Hatta şunu da söyleyebiliriz,

In fact, we could go as far as to say

O yüzden şunu unutmayın:

So just remember this:

İnsanlara şunu dedirtebilir miyiz:

Could we get people to say,

Şunu da bilmeliydim ki

And I should've known,

Yerinde olsam, şunu alırım.

If I were you, I'd buy that one.

- Onu istemiyorum.
- Şunu istemiyorum.

- I don't want it.
- I don't want that.

Şunu yapmayı kessen keşke.

I wish you'd stop doing that.

Geri dönüp alayım şunu.

I'll go back and get it.

Yapmasan olmaz mı şunu?

Could you please not do that?

Kes şunu. Beni utandırıyorsun.

Stop it. You're embarrassing me.

- Onu kapat.
- Kapat şunu.

Turn that off.

Kes şunu artık, Tom.

Knock it off, Tom.

Tanrı aşkına, şunu kes!

For Christ's sake, stop it!

Şunu halletmek üzerine çalışıyoruz.

We're working on getting that done.

Şunu gördün mü, Jamal?

Did you see that, Jamal?

Lütfen bana şunu gösterin.

Please show me that one.

Yapma şunu. Tom'u ağlatıyorsun.

Don't do that. You're making Tom cry.

Şunu dinlemek zorunda değilim.

I do not have to listen to that.

Şunu parmağınıza takabilir miyim?

Can I put this on your finger?

Şunu kolunuza takabilir miyim?

Can I put this on your arm?

Şimdi şunu bir hayal edin:

But just picture this for a moment.

Sizden şunu düşünmenizi rica ediyorum:

I'd like to ask you to think about this:

Yani, mesela, sana şunu sorabilirim:

So, for example, I might ask you:

Hepimize şunu haturlatmak istiyorum ki

I'm here to remind us all

Şunu öğrendim ki duygusal stres

Emotional stress, I have learned,

Tamam, bu iyi. Şunu indirelim.

[Bear] Okay, that's good. Get that down.

şunu da söylememe izin verin:

let me also tell you this:

Yani şunu çok açıkça söyleyeyim,

So no, let me make this very clear:

O asker bana şunu öğretti,

That soldier, he taught me,