Translation of "Olmadım" in English

Mezun olmadım.

I didn't graduate.

Gönüllü olmadım.

I didn't volunteer.

Kör olmadım.

I didn't go blind.

Aşık olmadım.

I didn't fall in love.

İkna olmadım.

I wasn't convinced.

Komedide başarısız olmadım.

I did not fail to do comedy.

Ben başarılı olmadım.

I didn't succeed.

Henüz ikna olmadım.

I'm not convinced yet.

Çok ikna olmadım.

I'm not too convinced.

Henüz tıraş olmadım.

I haven't shaved yet.

Asla kötümser olmadım.

I never was pessimistic.

Tom'a yardımcı olmadım.

I didn't help Tom.

Hiç utangaç olmadım.

I've never been shy.

Ben zengin olmadım.

I didn't get rich.

Hiç daha mutlu olmadım.

- Never have I been so happy.
- I've never been this happy before.

Asla daha iyi olmadım.

I've never been better.

Denedim,ama başarılı olmadım.

- I tried, but I did not succeed.
- I tried, but I didn't succeed.

Aslında hiç sarhoş olmadım.

I've actually never been drunk.

Tom'a hiç aşık olmadım.

I was never in love with Tom.

Uzun süredir mutlu olmadım.

I haven't been happy for a long time.

Hiç de ikna olmadım.

I'm not convinced at all.

Kazaya ben sebep olmadım.

I didn't cause the accident.

Patlamaya ben sebep olmadım.

I didn't cause the explosion.

Fransızcada hiç iyi olmadım.

- I've never been good at French.
- I have never been good at French.

Bilmecelerde hiç iyi olmadım.

I've never been good at riddles.

Asla daha gururlu olmadım.

I've never been more proud.

Hiç böylesine memnun olmadım.

I've never been so content.

Hiç böyle gururlu olmadım.

I've never been so proud.

Onun hakkında ikna olmadım.

I'm not convinced of that.

Sonuçtan hiç tatmin olmadım.

I am not satisfied with the result at all.

Ben henüz mezun olmadım.

- I haven't yet graduated.
- I haven't graduated yet.

Sınıflara henüz kayıt olmadım.

I haven't registered for classes yet.

Hiç açık yürekli olmadım.

I've never been outgoing.

Aslında hiç aşık olmadım.

I've never actually been in love.

Ben asla sadakatsiz olmadım.

I've never been disloyal.

Ben henüz ikna olmadım.

I'm not yet convinced.

Ben hâlâ tıraş olmadım.

I still haven't shaved.

Ben hiç aşık olmadım.

I've never fallen in love.

Ben hiç öğretmen olmadım.

I've never been a teacher.

Ben hiç asker olmadım.

I've never been a soldier.

Ben hiç alkolik olmadım.

- I have never been an alcoholic.
- I've never been an alcoholic.

Liseden hiç mezun olmadım.

I never graduated from high school.

Ben hâlâ mezun olmadım.

I still haven't graduated.

Ben tamamen ikna olmadım.

I'm not totally convinced.

Hâlâ tamamen ikna olmadım.

I'm still not completely convinced.

Onunla tanışmak şerefine nail olmadım.

I haven't had the honor of meeting him.

Haklı olduğuna tamamen ikna olmadım.

- I am not wholly convinced that you are right.
- I'm not wholly convinced that you're right.
- I'm not wholly convinced you're right.

Hayatımda asla daha mutlu olmadım.

I've never been happier in my life.

Seninle evlendiğime asla pişman olmadım.

I've never regretted marrying you.

Bunun haklı olduğuna ikna olmadım.

I'm not convinced that's justified.

Tom'un haklı olduğuna ikna olmadım.

I'm not convinced that Tom is right.

Ben hiçbir kıza âşık olmadım.

I have never fallen in love with any girl.

Pek örnek alınacak birisi olmadım.

I haven't been much of a role model.

Şarkı söylemede hiç iyi olmadım.

I've never been good at singing.

Hayatımda hiç daha ciddi olmadım.

I've never been more serious in my life.

Asla şikâyet eden biri olmadım.

I've never been one to complain.

Hiç bu kadar mahcup olmadım.

I've never been so embarrassed.

Fransızcada asla çok iyi olmadım.

I've never been very good at French.

Onun hakkında tamamen ikna olmadım.

I'm not totally convinced of that.

Daha önce tek başıma olmadım.

I've never been on my own before.

Tom'un suçlu olduğuna ikna olmadım.

I'm not satisfied that Tom is guilty.

Aslında trafik kazasına şahit olmadım.

Actually, I did not witness the traffic accident.

Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.

I have never been sick since I was a child.

Hayatımda hiç daha aç olmadım.

I've never been hungrier in my life!

Ben bundan asla pişman olmadım.

I've never regretted it.

Ben hiçbir şeye tanık olmadım.

I didn't witness anything.

Daha önce hiç aşık olmadım.

I've never been in love before.

Teniste hiç çok iyi olmadım.

I've never been very good at tennis.

Ben hiç bahis adamı olmadım.

I've never been a betting man.

Asla bir birliğe ait olmadım.

I never belonged to a union.

Onu yapmaktan asla pişman olmadım.

I never regretted doing it.

Ben hiç aşırı kilolu olmadım.

I never was overweight.

Ben hâlâ pek ikna olmadım.

I'm still not quite convinced.

Tom'a gerçekten hiç aşık olmadım.

I was never really in love with Tom.

Ben hiç sigara tiryakisi olmadım.

- I have never been a smoker.
- I've never been a smoker.
- I have never smoked.
- I've never smoked.

Bu fırsata hiç sahip olmadım.

I never had that opportunity.

Geçen pazartesinden beri tıraş olmadım.

I haven't shaved since last Monday.

Tom'un göründüğü kadar rahatsız olmadım.

I wasn't as annoyed as Tom seemed to be.

Hiç iyi bir yüzücü olmadım.

I've never been a good swimmer.

Ben asla kimseye âşık olmadım.

- I've never fallen in love with anyone.
- I've never fallen in love with anybody.

- Ben asla bir kıza âşık olmadım.
- Ben bir kıza hiç âşık olmadım.

- I have never fallen in love with any girl.
- I've never fallen in love with any girl.
- I've never fallen in love with a girl.

Asla batıl inançlı bir insan olmadım.

I've never been a superstitious person.

Hayatımda hiç bu kadar mahcup olmadım.

I've never been so embarrassed in my life.

- Ben ikna edilmedim.
- Ben ikna olmadım.

I'm not persuaded.

Hayatımda asla bir gün hasta olmadım.

I've never been sick a day in my life.

Tom ikna oldu ama ben olmadım.

Tom was convinced, but not me.

Ben asla bir din taraftarı olmadım.

I have never been a fan of religion.

Uzun zamandır bu kadar mutlu olmadım.

I haven't been this happy in a long time.

Tom'un bunu yapması gerektiğine ikna olmadım.

I wasn't convinced that Tom needed to do that.

Bunu yapmak için gerçekten motive olmadım.

I wasn't really motivated to do that.

Ben hiç iyi bir öğrenci olmadım.

I never was a good student.

Bunu yapmak için çok motive olmadım.

I wasn't very motivated to do that.

Tom'un bunu yapmak istediğine ikna olmadım.

- I'm not convinced Tom wanted to do that.
- I'm not convinced that Tom wanted to do that.

On yedi yaşımdan beri böyle aşık olmadım.

I haven't fallen in love like this since I was seventeen.

Bir öğretmen olmayı planladım ama asla olmadım.

I planned to become a teacher, but I never did.

Ona yardım ettiğim için asla pişman olmadım.

I never regretted having helped him.