Translation of "İkna" in English

İkna olabilirim.

I can be persuaded.

İkna olmadım.

I wasn't convinced.

- Ben ikna edilmedim.
- Ben ikna olmadım.

I'm not persuaded.

Müşteriyi ikna etmek

pitching to a client

Ben ikna oldum.

I'm convinced.

Onu ikna edemedik.

We failed to persuade him.

Tom'u ikna edemem.

I can't convince Tom.

Onu ikna edemedim.

I failed to persuade her.

Tom ikna etti.

- Tom's convinced.
- Tom is convinced.

Tom'u ikna edemeyeceksin.

You won't be able to convince Tom.

Kesinlikle ikna edicisin.

You sure are persuasive.

Tom ikna ediciydi.

Tom was persuasive.

Tom ikna olmuyor.

Tom is unconvinced.

Beni ikna etti.

He convinced me.

Beni ikna ettiler.

They convinced me.

Onu ikna etmeliyim.

I must convince him.

Tom'u ikna etmeliyim.

I must convince Tom.

Peki, ikna etti.

OK, I'm convinced.

Tom'u ikna edemedim.

I couldn't convince Tom.

Tom ikna olamazdı.

Tom couldn't be convinced.

Tom ikna olmuştu.

Tom was convinced.

O ikna ediciydi.

It was persuasive.

Herkes ikna edilmedi.

Not everyone was convinced.

Tom ikna edici.

Tom is persuasive.

Sen ikna edicisin.

You're persuasive.

Tom'u ikna et.

Bring Tom over.

Tom ikna olmadı.

- Tom isn't convinced.
- Tom is unconvinced.

Tom'u ikna edeceğiz.

We'll convince Tom.

Onları ikna edeceğiz.

We'll convince them.

İkna olmuş değilim.

- I'm not convinced.
- I'm not persuaded.
- I'm unconvinced.

Kimse ikna olmadı.

No one's convinced.

Beni ikna ettin.

You convinced me.

Sonunda, ikna olacak.

Eventually, you'll be convinced.

İkna olmuş görünmüyorsunuz.

You don't seem convinced.

Tom'u ikna edebilirim.

I can reason with Tom.

Henüz ikna olmadım.

I'm not convinced yet.

Herkesi ikna ettim.

I convinced everyone.

Oldukça ikna oldum.

I was pretty convinced.

Çok ikna olmadım.

I'm not too convinced.

İkna olduğunuzu umuyorum.

I hope you're convinced.

Onları ikna edemem.

I can't convince them.

Onu ikna edemem.

I can't convince him.

Onu ikna edeceğiz.

We'll convince him.

Onları ikna et.

Bring them over.

Onu ikna et.

Bring him over.

Tom ikna edilemez.

Tom can't be reasoned with.

İkna olmadınız mı?

- Aren't you convinced?
- Didn't I convince you?
- Haven't I convinced you?

Ben ikna olmamışım.

I'm unconvinced.

Tom ikna edilebilir.

Tom can be reasoned with.

İkna oldun mu?

Are you convinced?

Buna ikna olmadık.

We're not convinced of this.

Beni ikna edemezsin.

You won't be able to convince me.

İkna olmamış görünüyorsun.

You look unconvinced.

Tom ikna olmamıştı.

Tom was unconvinced.

İkna olmuş görünmüyorsun.

You don't look convinced.

- Onu ikna etmekte başarısız olduk.
- Onu ikna edemedik.

We failed to persuade him.

- Peki, beni ikna ettin.
- Peki, beni ikna ettiniz.

Well, you've convinced me.

- Tom neredeyse ikna olmuş.
- Tom ikna olmak üzere.

Tom is almost convinced.

- İddialarınız beni ikna etmiyor.
- Argümanlarınız beni ikna etmiyor.

Your arguments do not convince me.

- Tom'u gitmemeye ikna ettim.
- Tom'u ayrılmamaya ikna ettim.

I convinced Tom not to leave.

- Sanırım Tom'u ikna ettim.
- Bence Tom'u ikna ettim.

I think I convinced Tom.

Bu şekilde ikna edebilirsiniz.

That's how you persuade.

Onu ikna etmemiz zor.

It is difficult for us to persuade him.

Kişi şiddetle ikna olmaz

- People are not convinced through violence.
- One doesn't convince through violence.

Onları nasıl ikna ettin?

How did you convince them?

Onları ikna etmeye çalışalım.

Let's try to reason with them.

Sen Tom'u ikna edemezsin.

- You can't reason with Tom.
- You won't be able to convince Tom.

Kimi ikna etmeye çalışıyorsun?

Who are you trying to convince?

Beni henüz ikna etmedin.

You haven't convinced me yet.

Tom'u nasıl ikna edeceksin?

How are you going to convince Tom?

Onu gitmemeye ikna ederim.

- I'll persuade him not to go.
- I'll convince him not to go.

Tom'u ikna edebileceğimizden eminim.

I'm sure we'll be able to reason with Tom.

Mary beni ikna etti.

Mary talked me into it.

Seni ikna etim mi?

Have I convinced you?

Tom'u ikna etmem gerekmiyor.

I don't need to convince Tom.

Tom'un ikna edilmesi gerekecek.

Tom will need some persuasion.

Tom'u ikna etmek zordu.

Tom was hard to convince.

Tom'u ikna ettiğimi söylemedim.

I didn't say I persuaded Tom.

Tom'u ikna etmeye çalıştım.

I tried to convince Tom.

Hiç de ikna olmadım.

I'm not convinced at all.

Jack'i ikna etmek zordur.

It is hard to convince Jack.

John'u ikna etmek zordur.

It is hard to convince John.

Tom, Mary'yi ikna edemedi.

Tom couldn't convince Mary.

Sanırım Tom'u ikna ettim.

I think I've persuaded Tom.

Tom'u ikna etmeye çalışacaktım.

I was going to try to reason with Tom.

Tom'u ikna etmeye çalışmayacağım.

I won't try to persuade Tom.

Onun hakkında ikna olmadım.

I'm not convinced of that.

Sen çok ikna edicisin.

You're very persuasive.

O çok ikna ediciydi.

She was very persuasive.

Tom beni ikna etti.

Tom convinced me.

O, öğretmeni ikna etti.

She convinced the teacher.

Tom oldukça ikna edicidir.

Tom is pretty persuasive.