Translation of "Kör" in English

Bıçak kör.

The knife is dull.

Kör olmalıyım.

I must be blind.

Kör olmadım.

I didn't go blind.

Kör müsün?

Are you blind?

Kör oluyorum.

I'm going blind.

- Tom kör doğmadı.
- Tom doğuştan kör değildi.

- Tom wasn't born blind.
- Tom was not born blind.

Kör noktalarımızın olması,

which is we have gaping blind spots far bigger

O kör oldu.

- He went blind.
- She went blind.

Kör olmaktan korkuyorum.

I'm afraid of going blind.

Kör olmak istemiyorum!

I don't want to become blind!

Tom kör oluyor.

Tom is going blind.

Ben kör değilim.

I'm not blind.

Tom kör oldu.

Tom became blind.

O kör doğmadı.

He was not born blind.

Kız doğuştan kör.

The girl is blind from birth.

Gerçekten kör müsün?

Are you truly blind?

O kör oluyor.

He's going blind.

Bu bıçak kör.

This knife is dull.

Tom neredeyse kör.

Tom is nearly blind.

Sağ gözüm kör.

- I am blind in the right eye.
- I'm blind in the right eye.

Ben kör doğdum.

I was born blind.

Fadıl kör oldu.

Fadil went blind.

Ben kör doğmadım.

I wasn't born blind.

Tom şimdi kör.

- Tom is too bossy.
- Tom is blind now.

Nasıl kör oldun?

How did you become blind?

Bu ustura kör.

This razor is kaput.

Sami kör oldu.

Sami went blind.

- "Görüyorum" dedi kör adam.
- "Anlıyorum" dedi kör adam.

"I see," said the blind man.

- Tutku onu kör eder.
- Hırs onu kör eder.

Passion makes him blind.

...hareket edemeyecek kadar kör.

who can barely see to move.

O, kendi güzelliğine kör.

She is blind to her own beauty.

Kör adam yavaşça yürüdü.

The blind men walked slowly.

Köpeğin bir gözü kör.

The dog is blind in one eye.

Tom yasal olarak kör.

Tom is legally blind.

Kaza nedeniyle kör oldu.

He became blind because of the accident.

Senin kızın kör mü?

Is your daughter blind?

Tom doğduğundan beri kör.

Tom has been blind since birth.

Homeros'un kör olduğu söylenir.

It is said that Homer was blind.

Aşk seni kör yapıyor.

Love is blinding you.

Homeros'un kör olduğu söyleniyor.

Homer was blind, it is said.

Kör olduğumuzu mu sanıyorsun?

Do you think we're blind?

Kulübede yaşayan adam kör.

The man living in the cottage is blind.

Kaza yüzünden kör oldu.

He went blind from the accident.

Açgözlülük insanı kör eder.

Greed blinds men.

Tom'un kör olduğunu unutmayın.

- Don't forget that Tom is blind.
- Don't forget Tom is blind.

Tom doğuştan kör değildi.

- Tom wasn't born blind.
- Tom was not born blind.

Yasal olarak kör değilim.

I'm not legally blind.

Mary kör olarak doğdu.

Mary was born blind.

Senin oğlun kör mü?

Is your son blind?

Bu kör kalemle yazamıyorum.

I can't write with this dull pencil.

Zavallı kız kör oldu.

The poor girl went blind.

Hiç kör adam tanımıyorum.

I don't know any blind men.

Tom'un bir gözü kör.

Tom is blind in one eye.

Bir hafta kör oldum.

I went blind for a week.

Çocuklar kör ebe oynadı.

The children played blind man's buff.

Kör adam, topala gülüyor.

The blind laugh at the lame.

Nefretin tarafından kör edildin.

You're blinded by your hatred.

Tom doğuştan kör oldu.

Tom has been blind from birth.

Aşk seni kör etti.

- Love makes you blind.
- Love has blinded you.

Aşkın kör olduğunu anlayabiliyorum.

I can understand that love is blind.

Tom'un kör olduğunu biliyorum.

- I know that Tom is blind.
- I know Tom is blind.

Tom kör, değil mi?

Tom is blind, isn't he?

Beni kör mü sandın?

- Did you think I was blind?
- Did you think that I was blind?

Kör olduğumu mu düşünüyorsun?

Do you think I'm blind?

Kör olduğumu mu düşünüyorsunuz?

Do you think I'm blind?

O, bir yarasa kadar kör.

He's as blind as a bat.

Senin aşktan gözün kör olmuş.

You are blinded by love.

Onun aşktan gözü kör olmuş.

- He is blinded by love.
- She is blinded by love.

Tom bir yarasa kadar kör.

Tom is as blind as a bat.

Kör bir adam iskambil oynayamaz.

A blind man can't play cards.

O, kör sağır ve dilsizdi.

She was blind, deaf, and dumb.

Aşk kör değildir, o engellidir.

Love isn't blind, it's retarded.

Tom, demiryolu kazasında kör oldu.

Tom was blinded in a railroad accident.

Nasıl bu kadar kör olabilirsin?

How can you be so blind?

O kör, sağır ve dilsiz.

He's blind, deaf and mute.

Birdenbire kör olsan ne yaparsın?

If you became blind suddenly, what would you do?

Helen Keller kör ve sağırdı

Helen Keller was blind and deaf.

Tom muhtemelen kör kütük sarhoş.

Tom is probably hammered.

O kör sağır ve dilsizdi.

She was blind, deaf, and mute.

İnsanlar Homer'in kör olduğunu söylüyor.

People say that Homer was blind.

Tom artık yasal olarak kör.

Tom is now legally blind.

O aşk tarafından kör edildi.

He was blinded by love.

Kör bir adam iskambil oynamamalı.

A blind man shouldn't play cards.

Tom'un büyük büyükbabası kör doğdu.

Tom's great-grandfather was born blind.

Kör olan bir komşum vardı.

I had a neighbor who was blind.

Fadıl bir gecede kör oldu.

Fadil went blind overnight.

Diğer sürücünün kör noktasında durmayın.

Don't stay in the other driver's blind spot.

Sami aşk tarafından kör ediliyor.

Sami is blinded by love.

Tom kör oluyor, değil mi?

Tom is going blind, isn't he?

- Tom iki gözünden de kör oldu.
- Tom'un iki gözü de kör oldu.

Tom has gone blind in both eyes.