Translation of "Olduğunuzdan" in English

İyi olduğunuzdan emin olmak istedim.

I wanted to make sure you were all right.

Bu okyanus manzarasına aşina olduğunuzdan eminim,

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

O konuda hatalı olduğunuzdan oldukça eminim.

I'm pretty sure you're wrong about that.

Sadece iyi olduğunuzdan emin olmak için geldim.

I only came to make sure that you're alright.

Kendinizi gerçekte olduğunuzdan çok daha bilgili olarak hayal edin.

You imagine yourself to be far more knowledgeable than you really are.

Daha fazla deneyime sahip olduğunuzdan dolayı daha fazla bilgelik kazanırsınız.

You get more wisdom as you have more experiences.

Sizin insan olduğunuzdan emin olmamız gerekir. E-postanızın ilk beş harfi nedir?

We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?

- Bu hak ettiğinden daha fazla.
- Bu layık olduğundan fazla.
- Bu layık olduğunuzdan fazla.
- Bu hak ettiğinizden fazla.

It's more than you deserve.

- Daha iyisini hak ettiğinden eminim.
- Daha iyisini hak ettiğinizden eminim.
- Daha iyisine layık olduğundan eminim.
- Daha iyisine layık olduğunuzdan eminim.

I'm sure you deserve better.