Translation of "Bilgili" in English

Tom bilgili.

Tom is sophisticated.

Tom bilgili görünüyor.

Tom seems sophisticated.

Tom bilgili değil.

Tom isn't sophisticated.

Tom oldukça bilgili.

Tom is quite sophisticated.

O çok bilgili.

He's very knowledgeable.

Tom kesinlikle bilgili.

Tom certainly is knowledgeable.

Tom bilgili göründüğümü söyledi.

- Tom said I looked sophisticated.
- Tom said that I looked sophisticated.

O bilgili bir adam.

He is a learned man.

Onlar bilgili kalmaktan hoşlanır.

They like to stay informed.

Tom inanılmaz derecede bilgili.

Tom is amazingly well informed.

Seyahat, insanları bilgili yapar.

Traveling makes people knowledgeable.

Tom asla bilgili değildi.

Tom never was sophisticated.

Tom bilgili bir kişidir.

Tom is a well-informed person.

Bilal bilgili bir kişidir.

Bilal is a person of knowledge.

Biz seni bilgili tutacağız.

- We'll keep you updated.
- We'll keep you informed.

Tom bilgili bir adam.

Tom is a learned man.

- Kimse kaderden daha bilgili olamaz.
- Hiç kimse kaderden daha bilgili olamaz.

No one can be more wise than destiny.

O çeşitli konular hakkında bilgili.

He's knowledgable about a variety of subjects.

Görünüşe göre bilgili bir insan.

To all appearances, he is a man of learning.

O güvenilir, kibar ve bilgili.

She is reliable, polite and knowledgeable.

Bizi bilgili tuttuğun için teşekkürler.

Thanks for keeping us informed.

Bu konuda çok bilgili görünüyorsun.

You seem to be very knowledgeable about this.

Bilgili bir kişiyi dinlemek harika.

It's marvellous to listen to a learned person.

Biri cahil ama bilgili olabilir.

One can be ignorant, but knowledgeable.

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde

See, now I know people are more likely to share information

Bilgili insanlar cahil insanları küçümseme eğilimindedir.

The learned are apt to despise the ignorant.

Bu program sizin bilgili kalmanızı sağlar.

This programme allows you to stay informed.

Tom bilgili ve tecrübeli bir adamdır.

Tom is a man of wisdom and experience.

O konuda çok bilgili gibi görünüyorsun.

- You seem very knowledgeable about that.
- You seem to be very knowledgeable about this.

- Tom çok bilgili.
- Tom çok sofistike.

- Tom's very sophisticated.
- Tom is very sophisticated.

Tom Japon sanatı hakkında çok bilgili.

Tom is very knowledgeable about Japanese art.

Tom her zaman beni bilgili tuttu.

Tom has always kept me informed.

Bu konu hakkında çok bilgili görünüyorsunuz.

You seem to be very knowledgeable about this subject.

Bir kişi akılsız ama bilgili olabilir.

A person can be unintelligent, yet knowledgeable.

Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgili.

Tom is quite knowledgeable about modern popular music.

Japon kültürü hakkında bilgili olmak iyi bir şeydir.

Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.

Cahil insanlar genellikle herkesten daha bilgili olduklarını düşünürler.

Ignorant people often imagine they are more knowledgeable than everyone else.

Siz cahilsiniz, kendinizi çok bilgili olarak hayal edin.

You are ignorant, yet imagine yourself to be very knowledgeable.

Yaşlı adam hayat hakkında birçok konuda deneyimli ve bilgili.

The old man is wise and knows many things about life.

Bir ülkenin en çok ihtiyacı olan şey bilgili liderdir.

What the country needs most is wise leaders.

Hiç kimse çok bilgili değil ki her şeyi bilebilsin.

- Nobody is so learned that he is able to know all things.
- No one is so learned that he can know all things.

Kendinizi gerçekte olduğunuzdan çok daha bilgili olarak hayal edin.

You imagine yourself to be far more knowledgeable than you really are.

Tom onun yaşındaki birçok erkek çocuğundan daha zeki ve bilgili.

Tom is more intelligent and sophisticated than most boys his age.

- Yaşlı insanlar her zaman gençlerden daha bilgili değildir.
- Yaşlı insanlar her zaman gençlerden daha akıllı değildir.

- The old are not always wiser than the young.
- Old people aren't always wiser than young people.

Gerçeğe uygun konuşma şık değil, ve şık konuşma gerçeğe uygun değildir. İyi sözler ikna edici değil, ve ikna edici sözler iyi değildir.Bilgili olanlar çok değil, ve çok olanlar bilgili değildir.

Truthful speech is not elegant, and elegant speech is not truthful. Good words are not persuasive, and persuasive words are not good. The knowledgeable are not many, and the many are not knowledgeable.