Translation of "Olaydı" in English

çok güçlü bir olaydı

it was a very strong event

O, korkunç bir olaydı.

It was a terrible affair.

Bu mantıksız bir olaydı.

It was a counterintuitive event.

Bu talihsiz bir olaydı.

It was an unfortunate incident.

Kraliyet düğünü muhteşem bir olaydı.

The royal wedding was a magnificent occasion.

Ermeni soykırımı trajik bir olaydı.

The Armenian genocide was a tragic event.

Söylemeye gerek yok, hırsızlık nadir bir olaydı.

Needless to say, theft was a rare occurrence.

Gece yine de tırnak kesmek bir olaydı fakat

At night it was still an incident to cut nails, but

Berlin Duvarı'nın yıkılışı gerçekten çığır açan bir olaydı.

The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.

- Utanç verici bir dönemdi.
- Utanç verici bir olaydı.

It was an embarrassing episode.

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Lannes attacked a larger Russian force at  Pułtusk, but it was a bloody, indecisive affair.

- Ne sakalla filozof olunur, ne de hırkayla.
- Dervişlik olaydı taç ile hırka, ben de alırdım otuza kırka.

A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.