Translation of "Tırnak" in English

Büyülerde tırnak kullanılabilirdi

Nail could be used in spells

Uzayan tırnak çekiçlenir.

- The nail that sticks up gets hammered down.
- The nail that sticks out gets hammered down.

Bir tırnak kırdım.

I broke a nail.

Mary bir tırnak teknisyeni.

Mary is a nail technician.

Favori tırnak cilan nedir?

What's your favorite nail polish?

Ve siz gece tırnak kestiğinizde

And when you cut nails at night

Bir tırnak törpün var mı?

Do you have a nail file?

Tırnak işaretlerinin nasıl kullanılacağını bilmiyorum.

I don't know how to use quotation marks.

Tırnak makası getirmek iyi bir fikirdir.

It's a good idea to bring nail scissors.

Tırnak parlatıcı, Budizm kadar ilgi çekicidir.

Nail polish is as interesting as Buddhism.

Annem tırnak cilası kullanmama izin vermiyor.

Mum doesn't let me wear nail varnish.

Bu ifadenin etrafına tırnak koyman gerekiyor.

You should put quotation marks around this phrase.

En sevdiğin tırnak ojesi rengi nedir?

What's your favorite nail polish color?

Ödünç alabileceğim bir tırnak törpün var mı?

- Do you have a nail file I could borrow?
- Do you have a nail file that I could borrow?

Mary bir tırnak törpüsü ile tırnaklarını törpülüyor.

Mary is filing her nails with a nail file.

Mary neredeyse her gün tırnak rengini değiştirir.

Mary changes her nail color almost every day.

Gece yine de tırnak kesmek bir olaydı fakat

At night it was still an incident to cut nails, but

Gece tırnak kesmenin olayı ise bir Şaman adetidir

The event of nail cutting at night is a shaman number.

Sen bu sözcük grubunu tırnak içine alman gerekir.

You should put this phrase in quotation marks.

Ben kendi başıma başarılı şekilde tırnak yemekten vazgeçtim.

I successfully gave up nail biting on my own.

Ayak tırnaklarını kesmek için tırnak makası kullanıyor musun?

Do you use fingernail clippers to cut your toenails?

El tırnak altları, kıymık batmasının en acı verdiği yerlerden biridir.

One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.

Ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

Eh, daha önce burada olan tırnak makasının nerede olduğunu biliyor musun?

Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?

Gelecekte ben tırnak işaretli cümlelerden kaçınmayı tercih ediyorum. Bu cümleler için ve benim için daha iyi olacak.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.