Translation of "Olamadım" in English

Daha mutlu olamadım.

I couldn't be happier.

Gözyaşlarıma engel olamadım.

I couldn't control my tears.

Bir doktor olamadım.

I couldn't be a doctor.

Daha kesin olamadım.

I couldn't be more certain.

Orada olamadım bile.

I couldn't even be there.

Daha iyi olamadım.

I couldn't be better.

Tom'un gitmesine engel olamadım.

I couldn't prevent Tom from leaving.

Tom'un yüzmesine engel olamadım.

I couldn't prevent Tom from swimming.

Ben daha heyecanlı olamadım.

I couldn't be more excited.

Tom'un geleceğinden emin olamadım.

I couldn't be sure that Tom would come.

Uzun süre konsantre olamadım.

I couldn't concentrate long.

Ben o kadar şanslı olamadım.

I couldn't get that lucky.

Ben asla senin gibi olamadım.

I could never be like you.

- Ağlamama engel olamadım.
- Gözyaşlarımı tutamadım.

I couldn't help but cry.

Bu konuda daha mutlu olamadım.

I couldn't be happier about that.

Üzgünüm, dün sana yardımcı olamadım.

- I'm sorry I wasn't able to help you yesterday.
- I'm sorry that I wasn't able to help you yesterday.

Siz arkadaşlar için daha mutlu olamadım.

I couldn't be happier for you guys.

Tom'un tüm kurabiyeleri yemesine engel olamadım.

I couldn't prevent Tom from eating all the cookies.

O kadar gürültülüydü ki konsantre olamadım.

It was so noisy that I couldn't concentrate.

- İnternete giremedim.
- İnternete bağlanamadım.
- Çevrim içi olamadım.

I couldn't get online.

Ona istediğim zaman istediğim şekilde sahip olamadım diye

and since I couldn't have it when and the way I wanted

John için çalışmayı sevsem de politikada başarılı olamadım.

And while I loved working for John, I just didn't thrive on politics.

Bu sahne öylesine duygu yüklüydü ki gözyaşlarıma engel olamadım.

That scene was so tear-jerking I couldn't stop crying.

O, partide o kadar komikti ki gerçekten gülmeme engel olamadım.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

Saat kaçta orada olacağını söylediğini biliyorum ama o zaman orada olamadım.

I know what time you said to be there, but I wasn't able to be there at that time.

Ne zaman orada olmamı söylediğini biliyorum ama o zaman orada olamadım.

- I know what time you said you would be there, but I wasn't able to be there at that time.
- I know what time you told me to be there, but I couldn't get there then.

- Kalabalık önünde konuşma konusunda oldum olası kötüyümdür.
- Topluluk içinde konuşma konusunda hiç başarılı olamadım.

I've never been a good public speaker.