Translation of "Gitmesine" in English

Gitmesine izin verme.

Don't let him go.

Gitmesine izin verdi.

She let her go.

Gitmesine izin ver.

- Let him go!
- Let her go.
- Let him go.

Gitmesine izin verin.

Let it go.

Tom'un gitmesine sevindim.

- I'm glad Tom has gone.
- I'm glad Tom left.

- Tom'un gitmesine izin vermiyorum.
- Tom'un gitmesine izin vermeyeceğim.

I'm not letting Tom go.

Onların gitmesine izin verin.

and you need to let them go out of your mind.

Onun gitmesine izin veriyorum.

I let him go.

Onun gitmesine izin verme.

- Don't let him go out.
- Don't let him leave.

Tom'un gitmesine izin vermemeliydik.

We shouldn't have let Tom go.

Tom'un gitmesine izin ver.

Let Tom go.

Tom'un gitmesine izin verdi.

He let Tom go.

Tom'un gitmesine izin veremeyiz.

We can't allow Tom to leave.

Dışarı gitmesine izin verme.

Don't let him go out.

Tom'un gitmesine izin verebilirsin.

You can let Tom go.

Tom'un gitmesine izin vermemeliydim.

- I never should've let Tom go.
- I never should have let Tom go.

Onun gitmesine izin verdim.

I let it go.

Onların gitmesine izin verdim.

I let them go.

Onun gitmesine izin veremedim.

I couldn't let it go.

Gitmesine gittim, lakin hoşlanmadım.

Of course I could have gone, but I didn't feel like it.

Kimsenin gitmesine izin vermiyoruz.

We're not letting anyone go.

Tom'un gitmesine izin vereceğim.

I'll let Tom go.

Tom'un gitmesine engel olamadım.

I couldn't prevent Tom from leaving.

Tom'un gitmesine izin verilmeyecek.

Tom won't be allowed to leave.

Tom'un gitmesine gerek yok.

Tom doesn't have to go.

Tom'un gitmesine izin verme.

Don't let Tom go.

Tom'un gitmesine izin veremedim.

I couldn't let Tom go.

Gitmesine izin ver, Tom.

- Let it go, Tom.
- Let go, Tom.

Köpeğin gitmesine izin ver.

Let the dog go.

Onların gitmesine izin ver.

- Let them leave.
- Let him leave.

Onun gitmesine izin ver.

Let her leave.

Balığa gitmesine izin vermeliydim.

I should've let him go fishing.

Dışarı gitmesine izin veremezsin.

You can't let him go outside.

Onun gitmesine izin veremeyiz.

We can't let him go.

Onların gitmesine izin veremedim.

I couldn't let them go.

Onların gitmesine izin vereceğim.

I'll let them go.

Onun gitmesine izin vereceğim.

I'll let him go.

Onların gitmesine izin vermemeliydik.

We shouldn't have let them go.

Onun gitmesine izin vermemeliydik.

We shouldn't have let him go.

Onların gitmesine izin vermemeliydim.

I shouldn't have let them go.

Onun gitmesine izin vermemeliydim.

I shouldn't have let him go.

Onun gitmesine izin verebilirsin.

You can let her go.

Tom'un gitmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom go.

Onun gitmesine izin verdi.

He let her go.

Sedece gitmesine izin verin

Just let it go, man.

Tom'un gitmesine izin vermeyeceğiz.

We're not going to let Tom go.

Tom'un gitmesine izin veriyorum.

I let Tom go.

Tom'un gitmesine izin veremezsin.

You can't let Tom leave.

Tom'un gitmesine izin verelim.

Let's let Tom leave.

Hizmetçinin gitmesine izin vereceğim.

I'll let the maid go.

Tom'un gitmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to leave.

Tom'un gitmesine izin vermeliydim.

- I should've let Tom leave.
- I should have let Tom leave.

- Tom'un eve gitmesine müsaade ettim.
- Tom'un eve gitmesine izin verdim.

I allowed Tom to go home.

Onun partiye gitmesine izin verdim.

I allowed her to go to the party.

Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.

- Don't let opportunities pass by.
- Don't miss this chance.

Tom onun gitmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let it go.

Tom, Mary'nin gitmesine izin vermeyecektir.

Tom won't let Mary go.

O, oğlunun gitmesine izin vermedi.

She had not let go of her son.

Bu defa gitmesine izin vereceğim.

I'll let it go this time.

Gitmesine izin vermeyin. Sıkı tutun.

Don't let go. Hold on tight.

Oraya bizzat gitmesine gerek yok.

She doesn't need to go there herself.

Oraya tek gitmesine gerek yok.

There's no need for her to go there herself.

Tom Mary'nin gitmesine izin vermeyecek.

- Tom won't let Mary go.
- Tom will not let Mary go.

Neden Mary'nin gitmesine izin vermiyorlar?

Why won't they let Mary go?

Tom'un gitmesine izin vermeli miyim?

Should I let Tom go?

O onun gitmesine izin verdi.

She let him go.

O, Tom'un gitmesine izin verdi.

She let Tom go.

Tom'un yalnız gitmesine izin veremem.

I can't let Tom go alone.

Tom'un dışarı gitmesine izin veremezsin.

You can't let Tom go outside.

Tom'un gitmesine izin vermek istedim.

I wanted to let Tom go.

Tom'un partiye gitmesine izin vermeyeceğiz.

We're not going to let Tom go to the party.

Sadece Tom'un gitmesine izin veremeyiz.

We can't just let Tom go.

Neden Tom'un gitmesine izin verdin?

Why did you let Tom go?

Tom'un gitmesine asla izin vermeyeceğiz.

We'll never let Tom go.

Tom'un toplantıya gitmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to go to the meeting.

Tom'un mağazaya gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go to the store.

Sadece kadının gitmesine izin ver.

Just let the woman go.

Tom Mary'nin gitmesine izin vermemeliydi.

- Tom should've never let Mary go.
- Tom should have never let Mary go.

Sabıkalı rehinelerin gitmesine izin vermedi.

The criminal didn't let the hostages go.

Onun oraya gitmesine önem verdik.

We made a point of his going there.

Tom'un gitmesine izin ver dedim.

I said let Tom go.

Tom'un gitmesine asla izin vermemeliydim.

I should never have let Tom go.

Tom'un gitmesine izin vermeni öneririm.

I suggest you let Tom go.