Translation of "Geleceğinden" in English

Geleceğinden emindim.

- I was certain that you'd come.
- I was certain you'd come.

İnsanlığın geleceğinden korkuyorum.

I fear for the future of humanity.

Onun geleceğinden eminim.

I'm certain that he'll come.

Onun geleceğinden emin.

He is sure that he will come.

Onun geleceğinden şüpheliyim.

I'm doubtful that he's going to come.

Geleceğinden emin değildim.

I wasn't sure you'd come.

Tom geleceğinden emindir.

Tom is confident about his future.

Onun yakında geleceğinden eminim.

I'm sure he'll be along soon.

Onun zamanında geleceğinden eminim.

I'm sure that he'll come on time.

Ben onun geleceğinden eminim.

I'm sure he will come.

Onun yarın geleceğinden eminim.

I'm sure he will come tomorrow.

Onun geleceğinden şüphem yok.

I don't doubt but that he will come.

Senin sıranın geleceğinden eminim.

I firmly believe that your time will come.

Tom'un geleceğinden kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom will come.
- I doubt that Tom will come.

Tom'un yakında geleceğinden eminim.

I'm sure Tom will arrive soon.

Tom'un geleceğinden emin ol.

Make sure Tom comes.

Onun partiye geleceğinden eminim.

- I am sure of his coming to the party.
- I'm sure that he'll come to the party.

Tom'un geleceğinden emin olamadım.

I couldn't be sure that Tom would come.

Fadıl, Leyla'nın geleceğinden korktu.

Fadil feared for Layla's future.

Tom'un erken geleceğinden eminim.

I'm sure Tom will be early.

Tom'un erken geleceğinden şüpheliyim.

- I doubt that Tom will be early.
- I doubt Tom will be early.

Tom'un zamanında geleceğinden eminim.

- I'm sure that Tom will come on time.
- I'm sure Tom will come on time.

Tom'un yarın geleceğinden eminim.

- I'm sure Tom will come tomorrow.
- I'm sure that Tom will come tomorrow.

Tom'un geleceğinden emin misin?

- Are you sure Tom will come?
- Are you sure that Tom will come?

Onun yakında geri geleceğinden eminim.

I'm sure that she will come back soon.

Onun buraya geleceğinden şüphem yok.

I don't doubt that she will come here.

Onun vaktinde geleceğinden emin misin?

Are you sure of her coming on time?

Buraya geleceğinden emin olmam gerekiyordu.

I needed to make sure you'd come here.

Onun buraya geleceğinden emin olmalıydım.

I needed to be sure he'd come here.

Tom'un buraya zamanında geleceğinden şüpheliyim.

- I doubt that Tom will get here on time.
- I doubt Tom will get here on time.

Tom'un vaktinde geleceğinden şüphem yok.

- I don't doubt that Tom will arrive on time.
- I don't doubt Tom will arrive on time.

Onun zamanında geleceğinden emin misin?

Are you sure she'll come on time?

Tom'un geri geleceğinden emin misin?

Are you sure Tom will come back?

Tom'un zamanında geleceğinden oldukça eminim.

- I'm pretty sure Tom will be on time.
- I'm pretty sure that Tom will be on time.

Bu sözler yüzünden geleceğinden vazgeçen insanlar

Those who were forced to give up their future by this word

Geleceğinden emin olmak için onu aradım.

I telephoned to make sure that he was coming.

Onun ne zaman geleceğinden emin değilim.

I'm not sure when he'll come.

Tom'un hangi kapıdan geleceğinden emin olamayız.

We can't be sure which door Tom will come through.

Tom'un geleceğinden ve yardım edeceğinden eminim.

I'm sure Tom will come over and help.

Sizin hakkınızda Japonya'nın geleceğinden daha endişeliyim.

I am more worried about you than the future of Japan.

Çok geçmeden Tom'un buraya geleceğinden eminim.

I bet it won't be long before Tom gets here.

Tom'un ne zaman geleceğinden emin değilim.

- I'm not sure when Tom will come.
- I'm not sure when Tom will turn up.

Tom bugün Mary'nin okula geleceğinden emin.

Tom is certain that Mary will come to school today.

Tom'un Mary'nin zamanında geleceğinden şüphesi yok.

- Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time.
- Tom doesn't doubt Mary will arrive on time.

Tom'un Mary'nin partiye geleceğinden şüphesi yok.

- Tom doesn't doubt that Mary will come to the party.
- Tom doesn't doubt Mary will come to the party.

Tom daha iyi zamanların geleceğinden emindi.

Tom was sure better times were coming.

Tom'un vaktinde oraya geleceğinden emin olacağım.

I'll make sure Tom gets there on time.

Tom'un bu yıl Boston'a geleceğinden şüpheliyim.

- I doubt Tom will come to Boston this year.
- I doubt that Tom will come to Boston this year.

Tom'un eve kaçta geleceğinden emin değilim.

I'm not sure what time Tom will be home.

Japonya'nın geleceğinden daha çok senin hakkında endişeleniyorum.

I worry more about you than the future of Japan.

Tom'un eve ne zaman geleceğinden emin değilim.

I'm not sure what time Tom will get home.

Tom Mary'nin ne zaman buraya geleceğinden emin değil.

Tom isn't sure when Mary will get here.

Tom'u partinize davet etmeniz gerekir ama geleceğinden şüpheliyim.

- You should invite Tom to your party, but I doubt that he'll come.
- You should invite Tom to your party, but I doubt he'll come.

Tom yarın geleceğini söylüyor ama onun geleceğinden gerçekten şüpheliyim.

- Tom says that he'll come tomorrow, but I doubt that he'll actually show up.
- Tom says he'll come tomorrow, but I doubt that he'll actually show up.
- Tom says that he'll come tomorrow, but I doubt he'll actually show up.

Tom Mary'ye eve çok geç saatlerde geleceğinden dolayı beklememesini söyledi.

Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.

Tom'un evrak çantasını burada bıraktığını fark eder etmez geri geleceğinden eminim.

- I'm sure Tom will come back as soon as he realizes he left his briefcase here.
- I'm sure that Tom will come back as soon as he realizes that he left his briefcase here.
- I'm sure Tom will come back as soon as he realizes that he left his briefcase here.
- I'm sure that Tom will come back as soon as he realizes he left his briefcase here.

- Bob'ın benim doğum günü partime gelip gelmeyeceğinden kuşkuluyum.
- Bob'un doğum günü partime geleceğinden şüpheliyim.
- Bob'un doğum günü partime geleceğini sanmam.

I doubt if Bob will come to my birthday party.