Translation of "Okullarda" in English

Okullarda, toplum merkezlerinde,

In our schools, in our community centers,

Bu okullarda öğretilmelidir.

This should be taught in schools.

Bunu okullarda öğretmeliler.

They should teach this in schools.

Bu niye okullarda öğretiliyor?

Why is this being taught in schools?

Okullarda niye bunu öğretiyorlar?

Why are they teaching this in schools?

- Zorbalık, okullarda ciddi bir sorundur.
- Okullarda zorbalık ciddi bir sorundur.

Bullying in schools is a serious problem.

Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.

Yemek kursu okullarda zorunlu olmalı.

A cooking course should be mandatory in schools.

Gecekondularda, okullarda, hapishanelerde ve sinemalarda

in slums, in schools, in prisons and in theatres,

Ve bugün kadınların okullarda, evlerde, evlilikte,

And we celebrate the unique power that women have today

Hindistan genelindeki okullarda Hintçe öğretilmeli mi?

Should Hindi be taught in schools across India?

Bunu okullarda öğretmezler, ancak yapmaları gerekir.

They don't teach that in schools, but they should.

Okullarda kızlar oğlanları geçiyor, üniversiteye daha çoğu gidiyor.

Girls outperform boys at school, more go to university.

Neredeyse her gün evlerde, köylerde ve okullarda görülüyorlar.

turning up almost daily in homes, villages, and schools.

Fransızca diplomasinin diliydi ve bu nedenle okullarda öğretildi.

French was the language of diplomacy, and because of this was taught in schools.

O, okullarda kullanım için bir Japon folklor antolojisi derledi.

He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.

Birçok Brezilyalı okullarda Realengo katliamı kurbanlarının anısına bir dakika sessizlik gözlemledik.

- Lots of Brazilian schools observed a minute's silence in honour of the victims of the massacre in Realengo.
- Many Brazilian schools observed a minute of silence in honor of the victims of the Realengo massacre.