Translation of "Düşünmeyi" in English

Düşünmeyi bırakmak;

to strive for;

Düşünmeyi bitirdim.

I'm done thinking.

Öyle düşünmeyi durduramıyorum.

- I can not but think so.
- He can't stop thinking like that.

Öyle düşünmeyi seviyorum.

I like to think so.

Seni düşünmeyi bırakamıyorum.

I can't quit thinking about you.

- Tom düşünmeyi asla durdurmaz.
- Tom düşünmeyi asla bırakmaz.

Tom never stops to think.

Düşünmenin amacı düşünmeyi durdurmaktır.

The purpose of thinking is to stop thinking.

Kendi değerimiz üzerine düşünmeyi

how to think about our own value,

Yakında onu düşünmeyi bırakacaksın.

You will soon cease to think of her.

Onun hakkında düşünmeyi durduramıyorum.

I can't stop thinking about it.

Tom hakkında düşünmeyi durduramıyorum.

I can't stop thinking about Tom.

Onu tekrar düşünmeyi isteyebilirsin.

You might want to reconsider that.

Tom gibi düşünmeyi öğrendim.

I've learned to think like Tom thinks.

Olumlu biçimde düşünmeyi öğrenin.

- Learn to think positively!
- Learn to think positively.

Etraflıca düşünmeyi seven biriyim.

I'm the type who likes to think things over very carefully.

Yarın hakkında düşünmeyi bırakma.

Don't stop thinking about tomorrow.

O konuda düşünmeyi kes.

Stop thinking about it.

Düşünmeyi ne zaman bırakıyorsun?

When do you stop thinking?

Konuşmadan önce düşünmeyi unutma.

Don't forget to think before you speak.

Bazen düşünmeyi bırakmamız gerekir.

Sometimes we should stop to think.

Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.

Bu sorun hakkında düşünmeyi bırakamıyorum.

I cannot stop from thinking about this problem.

Hadi, o konuda düşünmeyi bırak.

Come on, stop thinking about that.

Keşke Tom hakkında düşünmeyi bırakabilsem.

I wish I could stop thinking about Tom.

Tom planımı düşünmeyi bile reddetti.

Tom refused to even consider my plan.

Hareketlerin sonuçlarını düşünmeyi asla bırakmazsın.

You never stop to think of the consequences of your actions.

Sami o konuyu düşünmeyi bırakamadı.

Sami couldn't stop thinking about that.

Bunun hakkında düşünmeyi bırakmak istiyorum.

I want to stop thinking about this.

Cinsiyeti bir kimlik olarak düşünmeyi bırakmalıyız.

We need to stop thinking of gender as an identity.

çoğumuz yakınımızdaki şeyleri düşünmeyi tercih ederiz;

most of us prefer to think about nearer things,

Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?

Have you ever tried to think about nothing?

- Gördüğümü düşünmeden duramıyorum.
- Gördüğümü düşünmeyi durduramıyorum.

I can't stop thinking about what I saw.

Ben o konuyu düşünmeyi hiç bırakmıyorum.

I never stop thinking about it.

Adam: Anahtarlar hakkında şöyle düşünmeyi seviyorum.

Adam: So the way that I like to think about keys

Dan kendisi için düşünmeyi öğrenmek zorundadır.

Dan has to learn to think for himself.

Tom o konuda düşünmeyi kabul etti.

Tom agreed to think about it.

Başka bir şey hakkında düşünmeyi dene.

Try thinking about something else.

Tom benim teklifimi düşünmeyi bile reddetti.

Tom refused to even consider my suggestion.

Hiç o konuda düşünmeyi bıraktın mı?

Did you ever stop to think of that?

Mary'nin kendi başına düşünmeyi öğrenmesi lazım.

Mary has to learn to think for herself.

Bunu nasıl yaptığımızı tekrar düşünmeyi isteyebileceğimizi söylüyorum.

we might want to rethink how we do it,

Beni sadece sıradan bir insan gibi düşünmeyi bırak.

Stop thinking of me as just an average person.

- Seni düşünmeden yapamıyorum.
- Seni düşünmekten vazgeçemiyorum.
- Seni düşünmeyi durduramıyorum.

I can't stop thinking about you.

Bazı insanlar kendileri için düşünmeyi asla öğreniyor gibi görünmüyor.

Some people never seem to learn how to think for themselves.

Bir dile hakim olmak istiyorsan o dilde düşünmeyi öğrenmelisin.

If you want to master a language, you need to learn to think in that language.

Kendinizi sadece hareket etmeyi değil aynı zamanda düşünmeyi mümkün kılan bir statüye sokun.

Put yourself into a status that allows you not only to act, but also to think.

Kadın olmak zordur. Erkek gibi düşünmeyi, hanımefendi gibi davranmayı, genç kız gibi görünmeyi ve de eşek gibi çalışmayı gerektirir.

It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.