Translation of "Anlamadığım" in English

Anlamadığım şey nedeni.

What I don't understand is why.

Anlamadığım şey şu.

Here's what I don't get.

Anlamadığım nokta şu.

Here's what I don't understand.

Anlamadığım şey bu.

That's what I don't understand.

- Anlamadığım birçok kelime var.
- Anlamadığım bir sürü kelime var.
- Anlamadığım birçok sözcük var.
- Anlamadığım bir sürü sözcük var.

There are many words that I don't understand.

Bu, anlamadığım bir atasözü.

This is a proverb that I don't understand.

Anlamadığım bazı şeyler var.

There are some things that I don't understand.

Bazı anlamadığım şeyler var.

There are some things I don't understand.

Anlamadığım bir şey söyledi.

He said something I didn't understand.

Anlamadığım bir şey var.

- There is one thing I don't understand.
- There's one thing I don't understand.

Bu anlamadığım bir şey.

This is something I don't understand.

O, anlamadığım bir şey.

That is something I don't understand.

O anlamadığım bir şey.

That's something I don't understand.

Hala anlamadığım bir şey var.

There's something I still don't get.

Tom anlamadığım bir şey söyledi.

Tom said something that I didn't understand.

Benim anlamadığım tek şey var.

There is one thing that I don't understand.

Hâlâ anlamadığım bir şey var.

- There's still one thing I don't understand.
- There is still something I don't understand.

Tom hakkında anlamadığım bir şey var.

There's something I don't understand about Tom.

Çok iyi anlamadığım birçok şey var.

There are many things that I don't understand very well.

Tamamen anlamadığım bir şey üzerine çalışmama rağmen

on something that she doesn't completely understand,

Tom benim anlamadığım Fransızca bir şey söyledi.

Tom said something in French that I didn't understand.

O bana anlamadığım bir el hareketi yaptı.

She gave me a hand gesture I didn't understand.

Ben Fransızca anlamadığım için sana yardım edemem.

I can't help you because I don't understand French.

Anlamadığım şey, niye kalıp bize yardım etmedi?

What I don't understand is why he didn't stick around and help us.

Metnin anlamı için çok önemli olan ama anlamadığım

she'd point out something so technical and minute

Anlamadığım matematiksel bir kavram var. Onu bana açıklar mısın?

There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?

O bana geldi ve hiç anlamadığım bir şeyler söyledi.

She came to me and said something that I didn't understand at all.

Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Anlamadığım şey Tom'un niçin gitmediği ve bize yardım ettiğidir.

What I don't understand is why Tom didn't stick around and help us.

Anlamadığım şey böylesine güzel bir günde çocukların dışarıda oynamasına niçin izin verilmediğidir.

What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.