Translation of "Koyacak" in English

Karşı koyacak hiçbir şey yok

nothing to resist

Çünkü parayı koyacak yer yok

Because there is no place to put the money

Polis seni parmaklıkların arkasına koyacak

- The police will put you in prison.
- The police will put you behind bars.

Ama kahraman bu kargaşaya karşı koyacak,

But the hero will revolt against this disorder,

Bu bavulları koyacak bir yer bulayım.

Let me find somewhere to put these suitcases.

Tom'un yerine koyacak birini bulmak zor olacak.

- It's going to be hard to find somebody to replace Tom.
- It's going to be difficult to find someone to replace Tom.
- It's going to be hard to find someone to replace Tom.

- Polis seni içeriye atacak.
- Polis seni hapse koyacak.
- Polis seni hapishaneye koyacak.
- Polis seni hapse atacak.

The police will put you in prison.

Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.

The police will put you behind bars for twenty years.

Bütün bu kitapları koyacak bir yer bulmam gerek.

I need to find a place to put all these books.

- Valilik için yarışacak mısın?
- Valilik için adaylığını koyacak mısın?

Will you run for governor?

Tom'un yerine koyacak birini bulmanın o kadar zor olmayacağını onlara söyledim.

I told them it wouldn't be that hard to find someone to replace Tom.