Translation of "Arkasına" in English

Arkasına saklandım.

I sneaked up behind her.

- Ağacın arkasına saklandınız.
- Ağacın arkasına saklandın.

You hid behind the tree.

Tom arkasına yaslanıp ellerini kafasının arkasına koydu.

Tom leaned back and put his hands behind his head.

Binanın arkasına gitti.

He went to the back of the building.

Tom arkasına bakmadı.

- Tom did not look back.
- Tom didn't look back.

Sıranın arkasına gitti.

She went to the back of the line.

Herkes arkasına yaslandı.

Everyone sat back down.

Ağacın arkasına saklandım.

I hid behind the tree.

Ağacın arkasına saklandı.

She hid behind the tree.

Ağacın arkasına saklandık.

We hid behind the tree.

Ağacın arkasına saklandılar.

They hid behind the tree.

Bunun arkasına saklanma.

Don't hide behind that.

Perdenin arkasına saklanalım.

Let's hide behind the curtain.

Ellerini kafanın arkasına koy.

Put your hands behind your head.

Korsanlar uçağın arkasına ilerledi.

The hijackers moved to the rear of the plane.

Çocuk, kapının arkasına saklandı.

The boy hid behind the door.

O asla arkasına bakmadı.

He never looked back.

Güneş bulutların arkasına gitti.

The sun went behind the clouds.

O, ağacın arkasına saklandı.

He hid behind the tree.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

The rabbit hid behind the tree.

Neden kapının arkasına saklanıyorsun?

Why are you hiding behind the door?

Tom kitabı arkasına sakladı.

Tom hid the book behind his back.

Gizlice onun arkasına yaklaştım.

I sneaked up behind him.

Gizlice Tom'un arkasına yaklaştım.

I sneaked up behind Tom.

Tom asla arkasına bakmadı.

Tom never looked back.

Tom sandalyenin arkasına dayanıyordu.

Tom was leaning on the back of the chair.

Tom kanepede arkasına yaslandı.

Tom leaned back on the couch.

Tom'la kamyonetin arkasına atladım.

I jumped into the back of the pickup truck with Tom.

Tom direksiyonun arkasına oturdu.

Tom sat down behind the steering wheel.

Arkasına yaslandı ve izledi.

She sat back and watched.

Bir ağacın arkasına saklandım.

I hid behind a tree.

Gitarımı arabanın arkasına koyacağım.

I'll put my guitar back in the car.

Omzunun üzerinden arkasına baktı.

He looked back over his shoulder.

Ceketini kapının arkasına asmadın.

You didn't hang your coat behind the door.

O, kapının arkasına saklandı.

He hid behind the door.

Tom sırasının arkasına oturdu.

Tom sat behind his desk.

Ceketimi kapının arkasına asacağım.

I'll hang my coat up behind the door.

Tom kanepenin arkasına saklandı.

Tom hid behind the sofa.

Otelin arkasına park edebilirsin.

You can park behind the hotel.

Çocuk arkasına bakmadan kaçtı.

The boy ran away without looking back.

Tom evinin arkasına parketti.

Tom parked behind his house.

Tom arabasının arkasına saklandı.

Tom hid behind his car.

Kendimi ağacın arkasına sakladım.

I hid myself behind the tree.

Kendimi kanepenin arkasına sakladım

I hid myself behind the couch.

Bir kayanın arkasına saklandım.

I hid behind a rock.

Tom perdelerin arkasına saklandı.

Tom hid behind the curtains.

Sami kamyonun arkasına saklandı.

Sami hid in the back of the truck.

Sami binanın arkasına gitti.

Sami went to the back of the building.

Sami caminin arkasına oturdu.

Sami sat in the back of the mosque.

Binanın arkasına park ettim.

I parked behind the building.

Güneş bulutların arkasına saklanıyor.

The sun is hiding behind the clouds.

Otelin arkasına park edebilmişti.

He was able to park behind the hotel.

- Ağacın arkasına saklandın, değil mi?
- Ağacın arkasına saklandınız, değil mi?

You hid behind the tree, didn't you?

Lütfen otobüsün arkasına doğru ilerleyin.

Please move to the rear of the bus.

O, birinin arkasına dokunduğunu hissetti.

She felt someone touch her back.

O, arabasını binanın arkasına parketti.

He parked his car behind the building.

Büyük bir kayanın arkasına saklandı.

He hid himself behind a large rock.

O siyah arabanın arkasına saklandı.

He hid behind the black car.

O gizlice onun arkasına yaklaştı.

He sneaked up behind her.

Tom arkasına yaslandı ve izledi.

Tom sat back and watched.

Tom duş perdesinin arkasına saklandı.

Tom hid behind the shower curtain.

Tom arkasına yaslandı ve gülümsedi.

Tom leaned back and smiled.

Ayakkabımın arkasına yapışmış sakız var.

There's gum stuck to the back of my shoe.

Onun adresini zarfın arkasına yazdım.

I've written his address on the back of the envelope.

Tom merdivenini kamyonunun arkasına koydu.

Tom put his stepladder in the back of his pickup truck.

Tom arkasına bakmadan odadan çıktı.

Tom walked out of the room without looking back.

Tom paspası kapının arkasına koydu.

Tom put the mop behind the door.

Tom yeşil arabanın arkasına gizlendi.

Tom hid behind the green car.

Polis seni parmaklıkların arkasına koyacak

- The police will put you in prison.
- The police will put you behind bars.

Tom döner sandalyesinde arkasına yaslandı.

Tom leaned back in his swivel chair.

Tom arkasına bir göz attı.

Tom glanced back.

Tom Mary'nin motosikletinin arkasına binmedi.

Tom didn't get on back of Mary's motorcycle.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

Tom hid himself behind the tree.

Tom bir kayanın arkasına saklandı.

Tom hid behind a rock.

Tom bir ağacın arkasına saklandı.

Tom hid behind a tree.

Tom kendini kapının arkasına sakladı.

Tom hid himself behind the door.

Onlar ceketlerini kapının arkasına astı.

They hung their coats behind the door.

Büyük bir ağacın arkasına sığındık.

We took refuge behind a big tree.

O, onu kapının arkasına sakladı.

He hid it behind the door.

Tom kendini perdenin arkasına sakladı.

Tom hid himself behind the curtain.

Tom kapının arkasına bile baktı.

Tom even looked behind the door.

Tom annesinin eteğinin arkasına saklandı.

Tom hid behind his mother's skirts.

Tom onu kapının arkasına sakladı.

Tom hid it behind the door.

Küçük çocuk kapının arkasına gizlendi.

The children hide themselves behind the door.

Arabamı Tom'unkinin arkasına park ettim.

I parked my car behind Tom's.

Kendimi bir perdenin arkasına sakladım.

I hid myself behind a curtain.

Leyla binanın arkasına bisikletini koydu.

Layla put her bicycle in the back of the building.

Leyla bir ağacın arkasına saklandı.

Layla hid behind a tree.

Tom arabanın arkasına geçip itti.

Tom got behind the car and pushed.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

Tom hid Mary's doll behind the door.

Sadece polisiye tedbirlerin arkasına saklanmak yerine

[Pepe] Instead of only hiding behind police measures,

Futbol sayesinde de halkı arkasına almışken

Thanks to football, when you took the public behind

Güneş kendini bir dağın arkasına saklamıştı.

The sun had hidden itself behind a mountain.