Translation of "Kitaplarından" in English

O, kitaplarından kurtulmak istiyor.

- He wants to dispose of his books.
- He wants to get rid of his books.

Tom eski kitaplarından kurtuldu.

Tom got rid of his old books.

Genç insanlar onun kitaplarından hoşlanıyorlar.

Young people like his books.

Onun kitaplarından bazılarını okumak zor.

Some of his books are difficult to read.

Onun kitaplarından herhangi birini okumadım.

I haven't read any of his books.

Onun kitaplarından çok şey öğrendim.

I learned a lot from his books.

Tüm zamanların en harika kitaplarından biri.

It's one of the greatest books of all time.

Naziler onun adını tarih kitaplarından sildiler.

The Nazis wiped his name out of the history books.

Ancak bunlar, çoğunlukla ders kitaplarından öğrenilen beceriler

But these are skills that they've learned mostly from textbooks,

Sana erkek kardeşimin kitaplarından bazılarını ödünç vereceğim.

I'd lend you some of my brother's books.

Hem çocuklar hem de yetişkinler onun kitaplarından hoşlanıyorlar.

Both children and adults enjoy his books.

Savaş ve Barış tüm zamanların en büyük kitaplarından biridir.

War and Peace is one of the greatest books of all time.

- Tüm zamanların en harika kitaplarından biri.
- Tüm zamanlardaki en harika kitaplardan biri.

It's one of the greatest books of all time.

Tabii ki, ben Japonya'da iken Çin hakkında ders kitaplarından öğrendim, ama benim kendi adıma Çin'de gördüğüm bu ders kitaplarında anlatıldığından tamamen farklıdır.

Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.