Translation of "Karşımıza" in English

şöyle bir şey karşımıza çıktı

we came across something like this

Bazı filmlerinde öğretmen oldu çıktı karşımıza

He was a teacher in some of his films.

Karşımıza korkunç bir sonuç ortaya çıkıyor

we have a terrible result

Asıl anormallik şurada karşımıza çıkıyor bizim

We see the real abnormality here

Bu hastalıkta ise şöyle birşey karşımıza çıkıyor

In this disease, we see something like this

Derken bizim karşımıza şöyle bir olay çıkıyor

when we say we encounter an event like this

Karşımıza çıkan örnekler var bir bakalım isterseniz

There are examples that we encounter, let's see if you want

çünkü bir çok filminde bu isimler çıkıyor karşımıza

because in many movies these names appear

Bizim burda karşımıza şimdi iki tane seçenek çıkıyor

now we have two options here

Karşımıza çıkan bu fotoğraf bizi adeta şok ediyor

This photo we are facing shocks us almost

John Titor adında bir adam karşımıza çıkıyor bu sefer

This time a man named John Titor appears.

- Aniden önümüzde bir ayı göründü.
- Aniden karşımıza bir ayı çıktı.

Suddenly a bear appeared before us.

Belli bir algoraitma düzeni içerisinde düzenli bir şekilde bizim karşımıza çıkarıyor.

it regularly emerges in a certain algoraitma order.

Işte bu yüzden yarasanın vücuduna giren virüs çok dirençli bir şekilde karşımıza çıkıyor

That's why the virus entering the bat's body appears in a very resistant way.

Büyük pramit'in tabanının yüzeyi pramit'in yarısının iki katına bölünürse pi sayısı çıkıyor karşımıza

If the surface of the base of the big pramit is divided into two times the half of the pramit, the number pi appears.

İçerisinde ahşap ve masa geçen yazıları bizim karşımıza en çok tıklanma oranına göre listeliyordu.

It listed the articles with wood and tables according to the most clicked rate.