Translation of "Kapandı" in English

- Oyuncakçı kapandı.
- Oyuncak dükkânı kapandı.

The toy store is closed.

Konu kapandı

Topic closed

Hava kapandı.

The sky clouded over.

Dava kapandı.

The case is closed.

Konu kapandı.

The matter is closed.

Tesis kapandı.

The plant shut down.

Tartışma kapandı.

The debate was closed.

Açıklık kapandı.

The gap has closed.

- Bu dosya kapandı.
- Bu dava kapandı.

This case is closed.

- Dükkân sürekli olarak kapandı.
- Dükkân mütemadiyen kapandı.

The store closed down for good.

Ve yer kapandı

and the ground is closed

O maden kapandı.

That mine has shut down.

Kapı yavaşça kapandı.

The door closed slowly.

Asansörün kapıları kapandı.

The elevator doors closed.

Tom'un kapısı kapandı.

Tom's door closed.

Tünel trafiğe kapandı.

The tunnel was closed to traffic.

Kapı çarparak kapandı.

The door slammed shut.

Leyla içine kapandı.

Layla turned herself in.

Chuck's Diner kapandı.

Chuck's Diner has closed.

- Mağazalar grev nedeniyle kapandı.
- Dükkanlar grev nedeniyle kapandı.

The stores were closed due to the strike.

- Kapı bir çarpma ile kapandı.
- Kapı aniden kapandı.

The door closed with a bang.

Yol kaza nedeniyle kapandı.

The road is blocked because of an accident.

Ondan sonra kapı kapandı.

The door shut after him.

Çok sayıda işletme kapandı.

Many businesses closed down.

Dükkân sürekli olarak kapandı.

The store closed down for good.

Evin tüm kapıları kapandı.

All the doors of the house were closed.

Bütün devlet okulları kapandı.

All the public schools were closed.

- Otoyol engellendi.
- Otoyol kapandı.

The highway was blocked.

Kapı kendi kendine kapandı.

The door shut of its own accord.

Okul Noel tatili için kapandı.

School has closed for the Christmas holidays.

O çıkar çıkmaz, banka kapandı.

As soon as he left, the bank closed.

Bir saat önce anlaşma kapandı.

I closed the deal an hour ago.

Kapı bir çarpma ile kapandı.

The door closed with a bang.

Bu mağaza 2013 yılında kapandı.

That store closed in 2013.

- Süpermarket kapandı.
- Süpermarket kepenk indirdi.

The supermarket is out of business.

O dükkan 2013'te kapandı.

That shop closed in 2013.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

Bir bomba tehdidinden dolayı okul kapandı.

The school closed because of a bomb threat.

Tom'un çalıştığı mağaza 2013'te kapandı.

The store where Tom used to work closed in 2013.

Banka ben oraya varmadan önce kapandı.

The bank was closed by the time I got there.

Mary odasına kapandı ve tüm pencereleri kapattı.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows.

- Kendini yatak odasına kapattı.
- Yatak odasına kapandı.

She shut herself up in her bedroom.

New York Menkul Kıymetler Borsası on günlüğüne kapandı.

The New York Stock Exchange closed for ten days.

Enginlerin kaynakları ve göklerin kapakları kapandı. Yağmur dindi.

The fountains also of the deep, and the floodgates of heaven, were shut up, and the rain from heaven was restrained.

- O, kendini odasına kapattı.
- Kendini odasına kapattı.
- Odasına kapandı.

She shut herself up in her room.

- Tom'u çoktan unuttum.
- Tom defteri benim için tamamen kapandı.

I'm totally over Tom.

- Tom'un eskiden çalıştığı fabrika kapandı.
- Tom'un çalıştığı fabrika kapanmış.

The factory where Tom used to work has been closed down.

Kafeler, restoranlar, büyük marketlerin bazıları, kuaförler... Ya bunların bir çoğu kapandı.

Cafes, restaurants, some of the big markets, hairdressers ... Many of them are closed.

- Şimdi oy vermek için çok geç. Seçim yerleri kapalı!
- Artık oy vermek için çok geç. Sandıklar kapandı!

It's too late to vote now. The polls are closed!