Translation of "Kalmanızı" in English

Kalmanızı rica ediyorum.

I beg you to stay.

- Kalmanı istiyorum.
- Kalmanızı istiyorum.

I want you to stay.

Bu, sizin sıcak kalmanızı sağlayacak.

This will help keep you warm.

- Burada kalmanı istiyorum.
- Burada kalmanızı istiyorum.

I want you to stay here.

Bu program sizin bilgili kalmanızı sağlar.

This programme allows you to stay informed.

Ben dönene kadar burada kalmanızı öneririm.

I suggest you stay here until I get back.

Doktor bir hafta daha yatakta kalmanızı istiyor.

The doctor wants you to stay one week more in bed.

- Olduğun yerde kalmanı istiyorum.
- Olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum.

I want you to stay where you are.

Siz arkadaşlara odamın dışında kalmanızı kaç kez söyledim.

How many times have I told you guys to stay out of my room?

- Senden benimle kalmanı rica etmedim.
- Sizden benimle kalmanızı rica etmedim.

I didn't ask you to stay with me.

- Tam olarak olduğun yerde kalmanı istiyorum.
- Tam olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum.

I want you to stay exactly where you are.