Translation of "Kabuğundan" in English

O, kabuğundan çıktı.

He has come out of his shell.

- Kartal yavrusu kabuğundan serbest kaldı.
- Kartal yavrusu kabuğundan çıktı.

The eaglet broke free of its shell.

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

So look, if you get a bit of the bark off,

- Tom Mary'yi kabuğundan çıkartmaya çalıştı.
- Tom Mary'nin çekingenliğini yenmesine yardımcı olmaya çalıştı.

Tom tried to get Mary to come out of her shell.

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something. So look, if you get a bit of the bark off,

Geppetto'nun cebinde bir kuruşu yoktu, bu yüzden oğluna çiçekli bir kağıttan küçük bir takım, bir ağacın kabuğundan bir çift ayakkabı ve biraz hamurdan küçük bir kep yaptı.

Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.