Translation of "Bakın" in English

Bakın!

Oh, look!

Şuna bakın.

Oh, look at that.

Bakın, burada.

Look, just through here.

Şunlara bakın...

Look, all of that...

Bakın, mantarlar!

Look, some mushrooms!

Şuna bakın!

Check this out!

Sıçanlar. Bakın!

Ah, rats. Look!

Tanrım, bakın!

Oh boy, look!

Bakın, işte.

Oh look, there we go.

Tekrar bakın.

Look again.

Kırıldı bakın

see it broken

Rahatınıza bakın.

Make yourselves comfortable.

Aşağıya bakın.

See below.

Dosdoğru bakın.

Look straight ahead.

Resme bakın.

Look at the picture.

Yukarıya bakın.

- See above.
- Supra.

Tahtaya bakın.

Look at the blackboard.

Keyfinize bakın.

- Enjoy yourself!
- Enjoy yourself.

Eğlenmenize bakın.

- Have fun.
- Have a nice time.
- Have a good time.
- Have fun!

Rahatınıza bakın!

Make yourself cozy!

Kaynak sayısına bir bakın yazılara bir bakın

take a look at the number of resources take a look at the articles

- Rahatınıza bakın.
- Kafanıza göre takılın.
- Bakın dalganıza.

Knock yourselves out.

Bakın ortam şu.

Look, this is the environment.

Lütfen bir bakın.

So, take a look.

Aynada kendinize bakın,

look at yourself in the mirror,

Bakın. Şuna baksanıza.

Oh, look. Look. Check this out.

Burası olabilir, bakın.

This place could work. Look.

Bakın, küçük yumurtalar.

Look, the little eggs.

Olamaz, bakın. Kaçtı.

Oh no, look. He's swum off.

Gelip şuraya bakın.

[Bear] Come and have a look in here.

Bakın, kartal orada!

Look, there's the eagle!

Evet, bakın, siyah.

Yeah, look, black!

Evet, bakın, siyah!

Yeah, look, black!

İşte böyle, bakın.

There we go, look. Whoo!

Bakın, böyle kırıyorsunuz.

-Look, just crack this. -[stick cracks]

Bakın, bir tarantula.

Oh, look, there's a tarantula.

Olamaz, şuna bakın.

Oh no, look at this.

Boynuna bir bakın,

And now just look at the skin on the neck

Birinci grafiğe bakın.

Look at chart one.

Evet, bakın. Burada.

Yeah look, here it is.

Nereye döndüğümüze bakın.

Look where we're back at.

Olamaz, durun. Bakın.

Oh no, hold on. Look.

Çevrenize bir bakın.

I mean, look around.

Kendinize iyi bakın

Take care of yourselves

Örneklendirelim. Bakın şimdi.

I Örneklendirel. Look now.

Sadece grafiğe bakın.

Just look at the chart.

Şu eve bakın.

Look at that house.

Bakın, o yaklaşıyor.

Look, he's approaching.

Şu binaya bakın.

Look at that building.

İfadeye sözlüğünüzden bakın.

Look up the phrase in your dictionary.

- Eğlenmenize bakın.
- Eğlenin!

- Have fun.
- Have fun!

Şu bulutlara bakın.

Look at those clouds.

Lütfen rahatınıza bakın.

Please make yourselves comfortable.

Çevrenizdeki adamlara bakın.

Look at the guys around you.

Parktaki çiçeklere bakın.

Look at the flowers in the park.

Kendinize iyi bakın.

Take good care of yourself.

Telefon rehberine bakın.

Look in the phone book.

Partide keyfinize bakın.

Enjoy yourself at the party.

Ona doğru bakın.

Look toward her.

O dağa bakın.

Look at that mountain.

Şu dumana bakın.

Look at that smoke.

Bütün karıncalara bakın.

Look at all those ants.

Bakın kim geldi!

Look who is here!

Bakın, orada bir ışık demeti de var, bakın!

Ah, look, and also, a shaft of light up there, look at that!

- Bakın burada ne varmış?
- Bakın burada kimler varmış?

Well, look what we have here.

Kucakladığınız bütün güzelliklere bakın,

look at all of your greatness that you embody,

Vay canına, şuna bakın.

[Bear] Wow, check this out.

Bakın, üzerinde sarmaşıklar var.

Look, it's got vines growing along it.

Tamam, bakın burası açıklık.

Okay, look we've got a clearing here.

Bakın, bir tane geliyor.

Oh look, here's one coming in.